Flieger

aviador

Flieger

As luzes já estão na pista
Auf der Startbahn gehen schon die Lichter an
Me pegue pela mão! Corra o mais rápido que puder!
Nimm mich an die Hand! Renn so schnell du kannst!
Agora é hora
Jetzt ist es so weit
Ninguém aqui é deixado para trás
Keiner hier bleibt auf der Strecke

Se o ar está queimando aqui, então eu vou te abraçar
Wenn die Luft hier brennt, dann halt' ich dich
Através de um mar de nuvens até a luz
Durch ein Wolkenmeer hinauf ins Licht
Esta é a nossa música
Das ist unser Lied
Uma foto que nunca esquecerei
Ein Bild, das ich nie mehr vergesse

Estamos unidos por um pedaço de infinito
Uns vereint ein Stück Unendlichkeit
Todo sonho de nós deve ser eterno
Jeder Traum von uns soll ewig sein
Com toda sua força
Mit aller Macht
Esta será a nossa noite mais longa
Das wird unsre längste Nacht

Tão livre, livre, livre
So losgelöst frei, frei, frei
Somos aviadores
Wir sind Flieger
Faça o céu claro
Mach den Himmel klar
Conte a contagem regressiva, estamos lá, oh-oh
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Isso nunca vai embora, às
Das geht nie vorbei, bei, bei
Ei, vamos voar!
Hey, lass uns fliegen!
Apenas comece a ir com você na Roda da Fortuna, oh-oh
Einfach loszugehen nur mit dir am Glücksrad drehen, oh-oh
São um mar de estrelas e há cada vez mais
Sind ein Sternenmeer und es werden immer mehr

E no último filme, se formos daqui
Und im letzten Film, wenn wir von hier gehen
Vou virar minhas rodadas uma vez?
Werd' ich einmal noch meine Runden drehen
O melhor momento
Den besten Moment
Onde você está, viva de novo
An dem man hängt, nochmal leben
Fotos passam em segundos
Bilder ziehen vorbei sekundenschnell
E tudo brilha no horizonte
Und am Horizont leuchtet alles hell
Nós compartilhamos nosso tempo
Wir teilen unsre Zeit
Ninguém vai tirar isso de nós hoje
Das wird uns auch heut keiner nehmen

Estamos a caminho, prontos para o vôo
Wir sind auf dem Weg, für den Flug bereit
Para o filme mais bonito que a vida escreve
Für den schönsten Film, den das Leben schreibt
Com toda sua força
Mit aller Macht
Esta será a nossa noite mais longa
Das wird unsre längste Nacht

Tão livre, livre, livre
So losgelöst frei, frei, frei
Somos aviadores
Wir sind Flieger
Faça o céu claro
Mach den Himmel klar
Conte a contagem regressiva, estamos lá, oh-oh
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Isso nunca vai embora, às
Das geht nie vorbei, bei, bei
Ei, vamos voar!
Hey, lass uns fliegen!
Apenas comece a ir com você na Roda da Fortuna, oh-oh
Einfach loszugehen nur mit dir am Glücksrad drehen, oh-oh
São um mar de estrelas e há cada vez mais
Sind ein Sternenmeer und es werden immer mehr

Tão livre, livre, livre
So losgelöst frei, frei, frei
Somos aviadores
Wir sind Flieger
Isso nunca vai embora, às
Das geht nie vorbei, bei, bei

Tão livre, livre, livre
So losgelöst frei, frei, frei
Somos aviadores
Wir sind Flieger
Faça o céu claro
Mach den Himmel klar
Conte a contagem regressiva, estamos lá, oh-oh
Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh
Isso nunca vai embora, às
Das geht nie vorbei, bei, bei
Ei, vamos voar! (Vamos voar!)
Hey, lass uns fliegen! (Lass uns fliegen!)
Apenas comece a ir com você na Roda da Fortuna, oh-oh
Einfach loszugehen nur mit dir am Glücksrad drehen, oh-oh
São um mar de estrelas e eu te amo por isso
Sind ein Sternenmeer und ich liebe dich dafür