Ich Brauch' Das Gefühl

Eu Preciso do Sentimento

Ich Brauch' Das Gefühl

Eu te pergunto hoje e aqui
Ich frag' dich heute und hier
Como você se sente por mim?
Wie stehst du zu mir
É o seu tempo que pertence a nós dois
Ist dir Zeit die uns beiden gehört
Vale mil lágrimas
Tausend Tränen wert
Vá por cima de pedras para as estrelas
Geh' über Steine zu den Sternen
Porque a saudade nunca mente
Weil die Sehnsucht niemals lügt
Porque apenas um olhar
Weil nur ein Blick,
Apenas uma palavra é suficiente
Nur ein Wort genügt

Eu preciso da sensação de que a terra está tremendo
Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt
Que toda noite nos leva às estrelas
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
Eu quero olhar em sua alma
In deine Seele will ich schau'n
Porque o amor vive da confiança
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Eu preciso sentir quando o vento virar
Ich brauch' das Gefühl wenn der Wind sich dreht
Há também uma pessoa que caminha através do fogo
Da ist auch ein Mensch, der durch's Feuer geht
Por nosso sonho, por nosso objetivo
Für unser'n Traum, für unser Ziel
Eu preciso do sentimento
Ich brauch' das Gefühl

Eu desejo que a vida nos dê
Wünsch' mir das Leben schenkt uns
Boa sorte e tempo
Noch viel Glück und Zeit
E os sonhos mais ternos com você
Und die zärtlichsten Träume mit dir
Voe pelo céu
Fliegen himmelweit
Nunca vamos esconder os sentimentos
Lass' uns Gefühle nie verschweigen
Porque as lágrimas também te fortalecem
Denn auch Tränen machen stark
Atravesse a tempestade
Geh' durch den Sturm
Para o novo dia
In den neuen Tag

Eu preciso da sensação de que a terra está tremendo
Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt
Que toda noite nos leva às estrelas
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
Eu quero olhar em sua alma
In deine Seele will ich schau'n
Porque o amor vive da confiança
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Eu preciso sentir quando o vento virar
Ich brauch' das Gefühl wenn der Wind sich dreht
Há uma pessoa caminhando sobre o fogo
Da ist ein Mensch der durch's Feuer geht
Para nossos sonhos, nosso objetivo
Für uns're Träume, unser Ziel
Eu preciso do sentimento
Ich brauch' das Gefühl

Sim, eu preciso do sentimento - você vive para mim
Ja ich brauch' das Gefühl - du lebst für mich
Eu preciso do sentimento - cheio de confiança
Ich brauch' das Gefühl - voller Zuversicht
Você e eu, de mãos dadas, dia após dia
Du und ich, Tag für Tag, Hand in Hand

Eu preciso da sensação de que a terra está tremendo
Ich brauch' das Gefühl, dass die Erde bebt
Que toda noite nos leva às estrelas
Dass uns jede Nacht zu den Sternen trägt
Eu quero olhar em sua alma
In deine Seele will ich schau'n
Porque o amor vive da confiança
Denn Liebe lebt von Vertrau'n
Eu preciso sentir quando o vento virar
Ich brauch' das Gefühl wenn der Wind sich dreht
Há uma pessoa caminhando sobre o fogo
Da ist ein Mensch der durch's Feuer geht
Por nosso sonho, por nosso objetivo
Für unser'n Traum, für unser Ziel
Eu preciso do sentimento
Ich brauch' das Gefühl