Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin

Você Me Deixa Ser do Jeito Que Eu Sou

Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin

Voamos como dois pássaros durante a noite
Wir flogen wie zwei Vögel durch die Nacht
Música e vinho em todos os lugares
Überall Musik und Wein
Não queríamos ficar sozinhos
Wir wollten nicht alleine sein
Eu nem pensei em mais no meu sonho
An mehr hab' ich im Traum nicht mal gedacht
Estava com medo de sentir você
Hatte Angst, dich zu spür'n
Estava com medo de me perder
Hatte Angst, mich zu verlier'n
Mas você era diferente dos outros
Doch du warst anders als die ander'n
Você imediatamente sentiu o que eu quero
Du hast es gleich gefühlt, was ich will

Você me deixa ser do jeito que eu sou
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Não haveria sentido em me curvar
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Estou contigo
Ich bin bei dir
E respirar livremente
Und atme frei
Se eu choro, se eu rio
Ob ich wein', ob ich lach'
E mesmo se eu cometer erros
Und auch wenn ich Fehler mach'
Você me dá força e fica ao meu lado
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Eu sempre digo a verdade como ela é
Ich sag die Wahrheit immer, wie sie ist
Eu tenho que cumprir minha palavra
Zu meinem Wort muß ich steh'n,
Às vezes isso é inconveniente
Das ist manchmal unbequem
Eu quero ver o mundo com meus olhos
Ich will die Welt mit meinen Augen seh'n
Ainda acredito na honestidade
Glaub noch an Ehrlichkeit
Às vezes é um longo caminho
Ist der Weg auch manchmal weit
Você me deixa com meus grandes sonhos
Du lässt mir meine großen Träume
Com você, isso poderia durar para sempre
Mit dir, das könnte ewig geh'n

Você me deixa ser do jeito que eu sou
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Não haveria sentido em me curvar
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Estou contigo
Ich bin bei dir
E respirar livremente
Und atme frei
Se eu choro, se eu rio
Ob ich wein', ob ich lach'
E mesmo se eu cometer erros
Und auch wenn ich Fehler mach'
Você me dá força e fica ao meu lado
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Você nunca vai me perder
Du wirst mich nie verlieren
Quando você me deixar ser livre
Wenn du mich frei sein lässt
E se eu quiser ir, nunca me segure forte
Und wenn ich geh'n will, halt mich niemals fest

Você me deixa ser do jeito que eu sou
Du lässt mich sein, so wie ich bin
Não haveria sentido em me curvar
Mich zurechtzubiegen hätte keinen Sinn
Estou contigo
Ich bin bei dir
E respirar livremente
Und atme frei
Se eu choro, se eu rio
Ob ich wein', ob ich lach'
E mesmo se eu cometer erros
Und auch wenn ich Fehler mach'
Você me dá força e fica ao meu lado
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei