We Don't Talk Together (feat. Giriboy)

Nós Não Conversamos Juntos (part. Giriboy)

We Don't Talk Together (feat. Giriboy)

Me pergunto se você sente o mesmo que eu agora
지금 너도 같은 기분일까
jigeum neodo gateun gibunilkka
Isso é estranho, nós dois
이상해 너랑 둘이
isanghae neorang duri
Caminhando juntos essa noite depois de muito tempo
오랜만에 걷고 있는 이 밤
oraenmane geotgo itneun i bam
Mesmo que seja um pouco esquisito
좀 어색해도
jom eosaekhaedo
Eu ainda sou sua, sim, sim
난 여전히 너의 것이니까 yeah, yeah
nan yeojeonhi neoye geoshinikka yeah, yeah

Me desculpe, eu era muito insensível
미안해 내가 너무 매정했지
mianhae naega neomu maejeonghaetji
Realmente sem medo, eu não sei, eu não sei
진짜 겁도 없이 I don't know, I don't know
jinjja geobdo eopshi I don’t know, I don’t know
Confiei que talvez você fosse me confortar
아마도 그땐 너가 날 달래줄거라
amado geuttaen neoga nal dallaejulgeora
Eu acreditei nisso
믿고 뻔틴긴거야
mitgo ppeotinggingeoya
Mas você desapareceu
너 하나 없어지고
neo hana eopseojigo
E tudo desmoronou
모든 게 무너져서
modeun ge muneojyeoseo
E talvez com uma expressão em branco
멍한 표정으로 아마
meonghan pyojeongeuro ama
Eu tenha construído uma casa
집을 한 채 지었어 난
jibeul han chae jieosseo nan

Meus pés estão ficando mais pesados
점점 발걸음이 무거워
jeomjeom balgeoreumi mugeowo
Não consigo andar
못 걷겠어
mot geotgesseo
Eu não posso te deixar ir assim
이대로 널 보낼 순 없는데
idaero neol bonael sun eopneunde
Mas não consigo falar nada
이비 안 떨어져
ibi an tteoreojyeo

Eu sei que nós nos amamos
I know 우린 사랑해서
I know urin saranghaeseo
Mas não conversamos juntos
We don't talk together
We don’t talk together
Eu ainda sou sua
여전히 난 너인걸
yeojeonhi nan neoingeol
Eu não quero admitir isso, por que você também não?
Why don't you 인정하기 싫은걸?
Why don’t you injeonghagi shireungeol?
Eu não consigo te deixar ir, por que você não?
Why don't you 보낼 수가 없는걸?
Why don’t you bonael suga eopneungeol?

Nós nos amamos muito
우린 너무 사랑해서
urin neomu saranghaeseo
Não, eu te amo
아니 내가 사랑해서
ani naega saranghaeseo
Eu era muito consciente da realidade
나는 너무 자각했어 현실을
naneun neomu jagakhaesseo hyeonshireul
A hora está chegando, eu tenho que te deixar ir
시간이 다가오고있어 너를 보내야해 난
shigani dagaogoisseo neoreul bonaeyahae nan
Vire à direita, vire à esquerda
어휴전 좌휴전
uhwejeon jwahwejeon
Siga em frente, faltam quatro minutos
고스테레잇 사분전
goseuteureit sabunjeon
Eu realmente vou me afastar
아 진짜 돌아버리겠어
a jinjja dorabeorigesseo
O término machuca muito, mas eu vou te deixar ir
이별은 너무 아프지만 너를 놓아버리겠어
ibyeoreun neomu apeujiman neoreul noabeorigesseo
Não, eu não quero te deixar ir
아니 너를 놓기 싫어
ani neoreul nogi shireo
Podemos curar o que nos machuca
치료하면 될지 아픈거슬 나아 버리겠어
chiryohamyeon dweji apeungeoseul naa beorigesseo
A cafeteria aonde íamos com frequência
우리 자주갔던 카페
uri jajugatteon kape
Virando aqui, chego em um minuto
여길 돌면 일부나네
yeogil dolmyeon ilbunane
Para sua casa, viro à direita
너의 집 어휴전
neoui jib uhwejeon
Depois à esquerda, cheguei
좌휴전 도착
jwahwejeon dochak

Eu sei que nós nos amamos
I know 우린 사랑해서
I know urin saranghaeseo
Mas não conversamos juntos
We don't talk together
We don’t talk together
Eu ainda sou sua
여전히 난 너인걸
yeojeonhi nan neoingeol
Eu não quero admitir isso, por que você também não?
Why don't you 인정하기 싫은걸?
Why don’t you injeonghagi shireungeol?
Eu não consigo te deixar ir, por que você não?
Why don't you 보낼 수가 없는걸?
Why don’t you bonael suga eopneungeol?

Quando você chegou em casa
집에 도착
jibe dochak
Você se virou e disse "Como vai você?"
잘 지내 하면서 돌아선 너
jal jinae hamyeonseo doraseon neo
Temos que encontrar nosso amor novamente
다시 우리 사랑을 찾아야 해
dashi uri sarangeul chajaya hae
Temos que impedir essa separação
이별을 마가야만 해
ibyeoreul magayaman hae

Mesmo que nós nos amemos
우린 사랑해도
urin saranghaedo
Nós não conversamos juntos
We don't talk together
We don’t talk together
Você está indo embora
멀어져만 가는 널
meoreojyeoman ganeun neol
Eu não consigo te deixar ir, por que você também não?
Why don't you 보낼 수가 없는 걸?
Why don’t you bonael suga eopneun geol?
Eu não consigo te manter aqui, por que você também não?
Why don't you 잡을 수도 없는 걸?
Why don’t you jabeul sudo eopneun geol?