Vingle Vingle (빙글빙글0)

Dando Voltas e Voltas

Vingle Vingle (빙글빙글0)

Eu estou esperando por você, mesmo em meus sonhos
꿈에서도 널 기다리는 내 모습
kkumeseodo neol gidarineun nae moseup
Sua atuação e mentiras que continuam conscientemente
알면서도 계속되는 네 연기와 거짓말
almyeonseodo gyesokdoeneun ne yeon-giwa geojinmal
Naquele dia, sim
그때 그날, yeah
geuttae geunal, yeah
Nossa conclusão parecia óbvia
뻔해 보였던 우리 결말
ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
Me esqueça por sua causa
너 때문에 나를 잊어가
neo ttaemune nareul ijeoga
Uma vez foi o suficiente, duas, três vezes
한 번이면 됐지 두 번 세 번
han beonimyeon dwaetji du beon se beon
Você me fez chorar em meus olhos
나의 눈에 눈물 나게 만든 너
naui nune nunmul nage mandeun neo
Não há garota como eu
나 같은 여자는 없다
na gateun yeojaneun eopda
Não implore
애원하지 마
aewonhaji ma

O sentimento desenfreado
고삐 풀린 그런 feelin’
goppi pullin geureon feelin
O mundo gira
세상이 돌고 돌아
sesang-i dolgo dora
Tente tirá-lo
벗으려 해
beoseuryeo hae
Máscara de um anjo sem minha misericórdia
내 자비 없는 천사의 가면
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Eu te odeio por ser mau
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Vagar no escuro
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul

Mesmo que doa toda vez, eu estava feliz
매번 아파도 행복했어
maebeon apado haengbokaesseo
Mesmo a palavra amor não foi suficiente
사랑이란 말로도 부족했던
sarang-iran mallodo bujokaetdeon
Nossos últimos dias
우리들의 지난날
urideurui jinannal
Naquele dia, sim
그때 그날, yeah
geuttae geunal, yeah
Nossa conclusão parecia óbvia
뻔해 보였던 우리 결말
ppeonhae boyeotdeon uri gyeolmal
Me esqueça por sua causa
너 때문에 나를 잊어가
neo ttaemune nareul ijeoga
Com alguns suspiros
몇 번의 한숨과
myeot beonui hansumgwa
Em algumas lágrimas
몇 방울 눈물에
myeot bang-ul nunmure
Ficando mais longe
멀어져 멀어져 가네
meoreojyeo meoreojyeo gane
Onde você não pode ver
볼 수 없는 곳에
bol su eomneun gose

O sentimento desenfreado
고삐 풀린 그런 feelin’
goppi pullin geureon feelin
O mundo gira
세상이 돌고 돌아
sesang-i dolgo dora
Tente tirá-lo
벗으려 해
beoseuryeo hae
Máscara de um anjo sem minha misericórdia
내 자비 없는 천사의 가면
nae jabi eomneun cheonsaui gamyeon

Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Eu te odeio por ser mau
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Vagar no escuro
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul

Sinto sua falta
아쉬운 건 너
aswiun geon neo
Conforme o tempo passa
시간이 흘러갈수록
sigani heulleogalsurok
Porque você está esquecido
잊혀지는 건 너니까
ichyeojineun geon neonikka
Eu dou voltas e voltas esta noite
난 오늘 밤도 빙글빙글
nan oneul bamdo binggeulbinggeul

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul
Eu te odeio por ser mau
야속한 네가 미워
yasokan nega miwo
Vagar no escuro
어둠 속에서 헤매어
eodum sogeseo hemae-eo
Esta noite está dando voltas e voltas
오늘 밤은 빙글빙글
oneul bameun binggeulbinggeul