No Reason

Sem Motivos

No Reason

Quando a manhã chega, o sol nasce
아침이 오면 해가 뜨고
achimi omyeon haega tteugo
E quando chove, eu uso meu guarda-chuva
비가 오면 우산을 쓰죠
biga omyeon usaneul sseujyo
Seria possível nevar
한 여름에 눈이
han yeoreume nuni
Em um dia de verão?
내릴 수가 있겠나요
naeril suga issgessnayo
Essa pergunta não é muito óbvia?
너무 당연한 얘기겠죠
neomu dangyeonhan yaegigessjyo
É assim que meu coração
지금 내 마음이 그래요
jigeum nae maeumi geuraeyo
Se sente agora
더 이상의 어떤
deo isangui eotteon
Mesmo com várias palavras
수많은 말도
sumanheun mallodo
Não consigo mais expressar isso (eu tenho que mostrar isso)
절대 표현 못 해
jeoldae pyohyeon mot hae
Você parece sombrio de novo
너는 또 심뿍
neoneun tto simuruk
Esse lábios são tão fofos
그 입술이 귀여워
geu ipsuri gwiyeowo
Você me faz esquecer o que eu quero dizer
더 할 말을 일께 해
deo hal mareul ilhge hae

Não tem motivos
이유가 같은 게 어디 있어
iyu gateun ge eodi isseo
É apenas você
그냥 넌데
geunyang neonde
A razão pela qual eu tenho que continuar vivendo
살아가야 할 이유는 이젠
saragaya hal iyuneun ijen
Eu acho que sei agora
알 것 같은데
al geot gateunde
Isso mesmo, é por você
그래 너를 위해서
geurae neoreul wihaeseo
Estou vivendo por você
나는 너를 위해서
naneun neoreul wihaeseo
Eu me tornei uma pessoa feliz
내가 행복한 사람 되어
naega haengbokhan saram doeeo
Te farei sorrir
널 웃게 해줄게
neol usge haejulge

Você me pergunta qual o motivo
이유가 뭐냐고 묻는 네게
iyuga mwonyago mutneun nege
Como devo te mostrar
이 마음을 어떻게
i maeumeul eotteohge
Esse sentimento?
보여줘야 하지 대체
boyeojwoya haji daeche
Sua aparência, seu estilo
너의 외모나 fashion style
neoui oemona fashion style
Sua personalidade, tudo é perfeito
성격 모든 것 완벽하지만
seonggyeok modeun geot wanbyeokhajiman
Mas mesmo que você mudasse tudo isso
그 모든 게 다 바뀌어도
geu modeun ge da bakkwieodo
Esse provavelmente seria
그게 나의 새로운
geuge naui saeroun
Meu novo tipo ideal
이상형이 될 것이지
isanghyeongi doegessji
Você é provavelmente
너는 내게 아마도
neoneun naege amado
Uma onda crescente para mim
밀려오는 파도
millyeooneun pado
Não consigo parar isso
막을 수 없다고
mageul su eopsdago
Até mesmo agora eu quero te ver
지금도 난 너가 보고 싶어
jigeumdo nan neoga bogo sipeo
Eu quero te abraçar (é difícil te dizer)
너를 안고 싶어
neoreul ango sipeo
Eu quero segurar sua mão
손을 잡고 싶고
soneul japgo sipgo
Eu quero te beijar nos lábios
너의 보렴입술에
neoui bore ipsure
Nas suas bochechas
입을 맞추고 싶어
ibeul majchugo sipeo

Não tem motivos
이유가 같은 게 어디 있어
iyu gateun ge eodi isseo
É apenas você
그냥 넌데
geunyang neonde
A razão pela qual eu tenho que continuar vivendo
살아가야 할 이유는 이젠
saragaya hal iyuneun ijen
Eu acho que sei agora
알 것 같은데
al geot gateunde
Isso mesmo, é por você
그래 너를 위해서
geurae neoreul wihaeseo
Estou vivendo por você
나는 너를 위해서
naneun neoreul wihaeseo
Eu me tornei uma pessoa feliz
내가 행복한 사람 되어
naega haengbokhan saram doeeo
Te farei sorrir
널 웃게 해줄게
neol usge haejulge

Eu vou te amar muito
많이 사랑을 해 줄게
manhi sarangeul hae julge
Amanhã também
내일도 이유 없이
naeildo iyu eopsi
Ficarei ao seu lado sem motivos
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Vou te abraçar todos os dias
매일매일 안아줄게
maeilmaeil anajulge
Ficarei forte por você
너를 위해 강해질게
neoreul wihae ganghaejilge
Eu vou andar com você
너와 같이 걸을게
neowa gati georeulge

Não tem motivos
이유가 같은 게 어디 있어
iyu gateun ge eodi isseo
É apenas você
그냥 넌데
geunyang neonde
A razão pela qual eu tenho que continuar vivendo
살아가야 할 이유는 이젠
saragaya hal iyuneun ijen
Eu acho que sei agora
알 것 같은데
al geot gateunde
Isso mesmo, é por você
그래 너를 위해서
geurae neoreul wihaeseo
Estou vivendo por você
나는 너를 위해서
naneun neoreul wihaeseo
Eu me tornei uma pessoa feliz
내가 행복한 사람 되어
naega haengbokhan saram doeeo
Te farei sorrir
널 웃게 해줄게
neol usge haejulge