Midnight (feat. Punch)

Meia-Noite (part. Punch)

Midnight (feat. Punch)

Eu continuamente me lembro
처음 너를 만난 그 모든 순간이
cheoeum neoreul manan geu modeun sungani
Dos momentos que tive com você
쉬지 않고 생각나
swiji anhgo saenggakna
Você veio para mim e se derramou
내게로 와서 쏟아지네
naegero waseo ssodajine
Como estrelas no céu noturno
밤하늘의 저 별처럼
bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Nesse tempo silencioso
고요해져버린 이 시간엔
goyohaejyeobeorin i siganen
Eu passo a noite toda ansiando por você
널 그리워하는 일로 밤을 새
neol geuriwohaneun illo bameul sae
Eu me sinto sozinha com o som da chuva
비 오는 소리도 괜히 쓸쓸해
bi oneun sorido gwaenhi sseulsseulhae
Porque você não está aqui
너와 같이 있던 여기에
neowa gati issdeon yeogie
Onde você costumava estar antes
네가 없으니까
nega eopseunikka

Eu continuamente me lembro de todos os momentos
처음 너를 만난 그 모든 순간이
cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani
De quando te conheci
쉬지 않고 생각나
swiji anhgo saenggakna
Você veio para mim e se derramou
내게로 와서 쏟아지네
naegero waseo ssodajine
Como estrelas no céu noturno
밤하늘의 저 별처럼
bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Mesmo que eu escreva um poema com todo o meu coração
나의 이 마음을 담아 시를 써도
naui i maeumeul dama sireul sseodo
Eu não consigo expressar todos esses sentimentos profundos
표현할 수 없어 깊은 마음인걸
pyohyeonhal su eopseo gipeun maeumingeol
Eu não me amei o suficiente
나를 사랑하지 않아서
nareul saranghaji anhaseo
Então, não pude falar nada
난 아무 말도 못 했어
nan amu maldo mot haesseo
Acho que dizer adeus foi tudo que consegui fazer
안녕이란 그 말이 결국 다였나봐
annyeongiran geu mari gyeolguk dayeossnabwa

Eu continuamente me lembro de todos os momentos
처음 너를 만난 그 모든 순간이
cheoeum neoreul mannan geu modeun sungani
De quando te conheci
쉬지 않고 생각나
swiji anhgo saenggakna
Você veio para mim e se derramou
내게로 와서 쏟아지네
naegero waseo ssodajine
Como estrelas no céu noturno
밤하늘의 저 별처럼
bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Quando fecho meus olhos e me lembro, tudo era muito bom
눈가마 생각해보면 참 좋았었는데
nungama saenggakhaebomyeon cham johasseossneunde
Mas o sinal vermelho é como seu coração
신호등의 빨간불이 너의 마음 같아
sinhodeungui ppalganburi neoui maeum gata
Eu devo te esquecer
널 잊어야 하는데
neol ijeoya haneunde

Eu não consigo te esquecer
파도처럼 내게 밀려드는
padocheoreom naege millyeodeuneun
Que me banha como uma onda
너를 잊을 수가 없어
neoreul ijeul suga eopseo
Eu ouço sua voz
너의 목소리가 들려오네
neoui moksoriga deullyeoone
Mesmo que só seja um sonho quando eu acordo
깨어나면 꿈이겠지만
kkaeeonamyeon kkumigessjiman

O céu roxo é solitário
보라빛의 하늘색은 외로워
borabichui haneulsaegeun oerowo
Você também está olhando pra ele?
너도 지금 보고 있을까
neodo jigeum bogo isseulkka
Minhas lágrimas estão nas gotas brotadas
고여있는 빗물 속에 내 눈물이
goyeoissneun bismul soge nae nunmuri
Caindo desse jeito
이렇게 떨어지는데
ireohge tteoreojineunde
Eu acho que não consigo ir sem você
너 없이는 안되나봐
neo eopsineun andoenabwa