Don't Wanna Go Back (feat. JIHYO)

Não Quero Voltar (part. HEIZE)

Don't Wanna Go Back (feat. JIHYO)

Ah, hmm, ah
Oh, hmm, ah
Oh, hmm, ah
Não quero voltar, voltar com você
Don't wanna go back, back with you
Don't wanna go back, back with you

Palavras cruéis escapam da boca
잔인한 말들이 입 밖으로 꺼내져
janinhan maldeuri ip bakkeuro kkeonaejyeo
Meu coração agitado e meus olhos te encontram
요동치는 마음과 눈이 너와 마주쳐
yodongchineun ma-eumgwa nuni neowa majuchyeo
O significado das lágrimas derramadas, acabou
떨어진 눈물의 의미 it's over
tteoreojin nunmurui uimi it's over
Será que isso foi amor motivado pela necessidade?
이건 사랑이었을까 필요에 의한
igeon sarang-ieosseulkka piryoe uihan
Será que foi um amor egoísta e seletivo?
이기적인 선택적 사랑이었을까
igijeogin seontaekjeok sarang-ieosseulkka
Você que sofre e eu que te machuco
아파하는 너와 아픔을 주는 나
apahaneun neowa apeumeul juneun na

Com cumprimentos de despedida que trocamos pela última vez
마지막으로 건넨 이별의 인사들에
majimageuro geonnen ibyeorui insadeure
Eu soluçava e pelos meus ombros você me disse: Eu te amo
흐느끼던 그 어깨 위 말하던 사랑해
heuneukkideon geu eokkae wi malhadeon saranghae
Minhas lágrimas malvadas são apenas um pedido de desculpas
나쁜 나의 눈물은 미안함뿐이라서
nappeun naui nunmureun mianhamppuniraseo
Não quero voltar
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Sim, voltar, sim, voltar
Yeah, go back, yeah, go back
Yeah, go back, yeah, go back
Eu adiei isso porque não quis te machucar
아픔을 주기 싫어 미뤄둔
apeumeul jugi sireo mirwodun

Não quero voltar
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Você foi especial para mim, um bom homem
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Mas agora o romance desapareceu
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Ah, querido, não podemos voltar
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Estamos no caminho certo
We're on a right track
We're on a right track
Eu não quero, não quero voltar
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Quero alguém que te faça sorrir
원해 너를 웃게 해줄 someone else
wonhae neoreul utge haejul someone else
Logo, esse sentimento é o fim entre mim e você, o fim
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end
Ah, querido, não podemos voltar
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Estamos no caminho certo
We're on a right track
We're on a right track
Eu não quero, não quero voltar
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Agora, em passos vacilantes, dentro de nossas memórias
터벅터벅 이제는 서로의 추억 속으로
teobeokteobeok ijeneun seoroui chueok sogeuro
Em um lugar muito distante para voltar
다시 걸어 돌아오기에는 먼 곳으로
dasi georeo doraogieneun meon goseuro
Apenas chore, esta será a nossa última vez
Just cry, this will be our last time
Just cry, this will be our last time
Foi tarde demais, mas agora, adeus
충분히 늦었지만 이제라도 잘 가
chungbunhi neujeotjiman ijerado jal ga
Uma estrela perdida, eu sou poeira no universo
길을 잃은 별 나는 우주 속의 먼지
gireul ireun byeol naneun uju sogui meonji
Afinal, o que é isso que as pessoas chamam de amor?
도대체 사람들이 말하는 사랑이 뭔지
dodaeche saramdeuri malhaneun sarang-i mwonji

Promessas nas ruas vazias
빈 거리 위에 약속들
bin geori wie yaksokdeul
Esperando por você e por mim, solitárias e devagar
너와 날 기다리며 덩그러니 천천히
neowa nal gidarimyeo deonggeureoni cheoncheonhi
Com aquela brisa que passa por minhas duas bochechas, mesmo que eu sinta
지금 내 두 볼을 스친 저 바람에서
jigeum nae du boreul seuchin jeo barameseo
A mesma fragrância de ontem
어제와 같은 향이 느껴져도
eojewa gateun hyang-i neukkyeojyeodo
Eu finjo não saber, mesmo que você vá embora
난 모른 척해 네가 떠나가도
nan moreun cheokae nega tteonagado

Não quero voltar (não quero voltar)
Don't wanna go back (don't wanna go back)
Don't wanna go back (don't wanna go back)
Você foi especial para mim, um bom homem
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Mas agora o romance desapareceu
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Ah, querido, não podemos voltar
Oh, baby, we can't turn back (turn back)
Oh, baby, we can't turn back (turn back)
Estamos no caminho certo
We're on a right track (right track)
We're on a right track (right track)
Eu não quero, não quero voltar (não quero voltar)
I don't wanna, don't wanna go back (don't wanna go back)
I don't wanna, don't wanna go back (don't wanna go back)

Quero alguém que te faça sorrir (alguém)
원해 너를 웃게 해줄 someone else (someone else)
wonhae neoreul utge haejul someone else (someone else)
Logo, esse sentimento é o fim entre mim e você, o fim (o fim)
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end (the end)
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end (the end)
Ah, querido, não podemos voltar
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Estamos no caminho certo (caminho certo)
We're on a right track (right track)
We're on a right track (right track)
Eu não quero, não quero voltar
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Mesmo sendo duro
야속하게도
yasokagedo
Eu não quero voltar
I don't wanna go back
I don't wanna go back
Mas não vou esquecer, os dias em que amamos
하지만 잊진 못할 거야 사랑했던 날
hajiman itjin motal geoya saranghaetdeon nal
Quando te conheci
너를 만나 알게 되었던
neoreul manna alge doe-eotdeon
O meu eu verdadeiro que eu finalmente encontrei
비로소 찾은 온전한 나의 모습
biroso chajeun onjeonhan naui moseup
Mas eu não quero voltar
But I don't wanna go back, yeah
But I don't wanna go back, yeah

Não quero voltar
Don't wanna go back
Don't wanna go back
Você foi especial para mim, um bom homem
나에겐 참 특별했던 넌 good man
na-egen cham teukbyeolhaetdeon neon good man
Mas agora o romance desapareceu
하지만 이젠 사라져 버린 romance
hajiman ijen sarajyeo beorin romance
Ah, querido, não podemos voltar (ah-ah)
Oh, baby, we can't turn back (oh-oh)
Oh, baby, we can't turn back (oh-oh)
Estamos no caminho certo
We're on a right track
We're on a right track
Eu não quero, não quero voltar
I don't wanna, don't wanna go back
I don't wanna, don't wanna go back

Quero alguém que te faça sorrir (ah-ah)
원해 너를 웃게 해줄 someone else (oh-oh)
wonhae neoreul utge haejul someone else (oh-oh)
Logo, esse sentimento é o fim entre mim e você, o fim (querido)
이 마음은 곧 너와 나의 끝 the end (baby)
i ma-eumeun got neowa naui kkeut the end (baby)
Ah, querido, não podemos voltar
Oh, baby, we can't turn back
Oh, baby, we can't turn back
Estamos no caminho certo
We're on a right track
We're on a right track
Eu não quero, não quero voltar (querido)
I don't wanna, don't wanna go back (baby)
I don't wanna, don't wanna go back (baby)

Não quero voltar, quero voltar (sim)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah)
Não quero voltar, quero voltar com você
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you
Não quero voltar, quero voltar (não quero voltar)
Don't wanna go back, wanna go back (don't wanna go back)
Don't wanna go back, wanna go back (don't wanna go back)
Não quero voltar, quero voltar com você (não quero voltar)
Don't wanna go back, wanna go back with you (don't wanna go back)
Don't wanna go back, wanna go back with you (don't wanna go back)

Não quero voltar, quero voltar (voltar, sim)
Don't wanna go back, wanna go back (go back, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (go back, yeah)
Não quero voltar, quero voltar com você
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you
Não quero voltar, quero voltar (sim, sim)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah, yeah)
Don't wanna go back, wanna go back (yeah, yeah)
Não quero voltar, quero voltar com você
Don't wanna go back, wanna go back with you
Don't wanna go back, wanna go back with you

Não quero voltar
Don't wanna go back
Don't wanna go back