Don't Come Back (feat. Yong Jun-hyung)

Não Volte (part. Yong Jun-hyung)

Don't Come Back (feat. Yong Jun-hyung)

Quando chove, eu ainda
아직도 비가 내리면
ajikdo biga naerimyeon
Procuro pro você enquanto
빗 소릴 beat 삼아
bit soril beat sama
Uso a chuva como minha batida
너를 끄적이곤 해
neoreul kkeujeogigon hae
Eu não estou bem, nem vou ficar amanhã também
괜찮지 않아 난 내일도
gwaenchanji ana nan naeildo
É óbvio que a saudade vai me acordar
알람이 아닌 그리움이
allami anin geuriumi
E não meu alarme
날 깨울게 뻔해
nal kkae-ulge ppeonhae

De novo, eu
난 다시 한 번
nan dasi han beon
Quero te abraçar, quero te segurar
나의 널 안고 싶어 잡고 싶어
naui neol an-go sipeo japgo sipeo
No seus olhos brilhantes
너의 반짝이는 눈 속에서
neoui banjjagineun nun sogeseo
Quero ver meu reflexo
날 보고 싶어
nal bogo sipeo

Depois de te deixar ir assim
이렇게 널 보내고
ireoke neol bonaego
Eu vivo em arrependimento
후회 속에 살고 있어
huhoe soge salgo isseo
Mas se você chegar a ouvir essa música
혹시 이 노랠 듣게 돼도
hoksi i norael deutge dwaedo
Apenas ouça e esqueça
그냥 듣고 흘려줄래
geunyang deutgo heullyeojullae

Não volte para mim
넌 나에게 돌아오지 마
neon na-ege doraoji ma
Não me olhe, apenas passe por mim
날 보지 마 지나쳐가
nal boji ma jinachyeoga
Porque você tem que ser feliz
넌 행복해야 하니까
neon haengbokaeya hanikka
Ser feliz com alguém como você
널 닮은 사람과 행복하게 살아
neol dalmeun saramgwa haengbokage sara

Uh, okay, essa música sente sua falta
Uh, okay 이건 널 그리워하는 노래
Uh, okay igeon neol geuriwohaneun norae
Mas não entenda errado
But 절대로 하지는 말아 오해
But jeoldaero hajineun mara ohae
Porque essa música
혹 널 내게 다시 돌아오게 하기 위해
hok neol naege dasi doraoge hagi wihae
Não é uma música para fazer você voltar
부르는 노래는 아니니까
bureuneun noraeneun aninikka

Para ser sincera, eu quero voltar
솔직히 말할게 I wanna go back
soljiki malhalge I wanna go back
Tudo ainda está no meu celular
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
ireoke da namaitji nae phoneen
Mas agora eu sei
하지만 이젠 알아
hajiman ijen ara
Que a garota que está do seu lado
너의 곁엔 나보다는
neoui gyeoten nabodaneun
É melhor para você do que eu
그녀가 더 잘 어울리는 것 같애
geunyeoga deo jal eoullineun geot gatae

Não me faça rir, pra você, além de
웃기지 마 난 너에게
utgiji ma nan neoege
Algo pra usar nas suas letras, como agora
지금처럼 가사 거리일 뿐
jigeumcheoreom gasa georiil ppun
Eu não sou nada
아무것도 아닌 걸
amugeotdo anin geol
Essa música não vai durar nem quatro minutos
4분도 넘지 않는 이 노래에
4bundo neomji anneun i norae-e
Nosso amor não era
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
damgil mankeum uriga haetdeon sarang-eun
Pequeno o suficiente pra ser preso
조그맣지 않은 걸
jogeumachi aneun geol
Só diga para eu dar o fora e para que eu entenda facilmente
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
gyang kkeojira hae aradeutgi swipge
Eu não entendo coisas como
널 위한 이별 같은 소리
neol wihan ibyeol gateun sori
Esse término é por você
난 이해 못 해
nan ihae mot hae
Se não é isso, pare essa música imediatamente
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
geuge anim dangjang i norae meomchwo
E venha me abraçar como se nada tivesse acontecido
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
amu il eopdeon geotcheoreom nareul anajwo

Não volte para mim
넌 나에게 돌아오지 마
neon na-ege doraoji ma
Não me olhe, apenas passe por mim
날 보지 마 지나쳐가
nal boji ma jinachyeoga
Porque você tem que ser feliz
넌 행복해야 하니까
neon haengbokaeya hanikka
Ser feliz com alguém como você
널 닮은 사람과 행복하게 살아
neol dalmeun saramgwa haengbokage sara

Se algum dia eu te ligar
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
manyage naega neoege jeonhwal geolgeona
Ou se estiver esperando na frente da sua casa
너의 집 앞에서 널 기다리고 있거나
neoui jip apeseo neol gidarigo itgeona
Em dias chuvosos
비가 많이 내리는 날에는
biga mani naerineun nareneun
Desligue o seu celular, dê um tempo
전화길 꺼놔 잠깐일 거야
jeonhwagil kkeonwa jamkkanil geoya
É tudo um show de qualquer maneira
그건 그냥 다 쇼야
geugeon geunyang da syoya

Não enfraqueça, pense bem
맘 약해지지 말고 잘 생각해
mam yakaejiji malgo jal saenggakae
Lembre como tudo era difícil
힘들어했잖아 이기적인
himdeureohaetjana igijeogin
Por causa do meu comportamento e palavras
나의 말투와 행동
naui maltuwa haengdong
E mesmo quando você saía com seus amigos
그리고 친굴 만날 때도
geurigo chin-gul mannal ttaedo
Você era tão gentil
착한 넌 항상
chakan neon hangsang
E sempre se preocupava comigo
내 눈치를 봐야 했겠지
nae nunchireul bwaya haetgetji
Você não merece ser infeliz
넌 불행할 자격이 없어
neon bulhaenghal jagyeogi eopseo
Eu não tenho confiança o suficiente
난 자신 없어
nan jasin eopseo
De que posso ser a mulher que você merece
너만큼 좋은 여자가 되기엔
neomankeum joeun yeojaga doegien
Então eu vou ter que te deixar ir
그래서 널 놓아주는 것 말곤
geuraeseo neol noajuneun geot malgon
Não tem outro jeito
방법이 없어
bangbeobi eopseo
Eu não espero que você entenda
너에게 바라진 않아 이해
neoege barajin ana ihae

Não vá embora assim
이렇게 돌아서지 마
ireoke doraseoji ma
Como eu posso ser feliz
너 아닌 사람과
neo anin saramgwa
Com uma pessoa que não é você?
어떻게 행복하란 말이야
eotteoke haengbokaran mariya
Eu tenho que ser feliz
난 행복해야 하니까
nan haengbokaeya hanikka
Então preciso de você
네가 필요해
nega piryohae
Eu preciso de você
난 네가 필요해
nan nega piryohae

Ooh, ooh, sim, sim
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh