And July (feat. DEAN)
Heize
E Julho (part. DEAN)
And July (feat. DEAN)
Alguém colocou drogas nisso?
yagirado tanoheun geolkka?
(Eu disse que é verdade)
(I said it's true)
Com a sua voz normal
pyeongbeomhan ne moksorie
(Eu disse que é verdade)
(I said it's true)
Eu bebo água gelada
naengsureul deurikyeodo
Eu bebo café amargo
sseun keopireul mashyeobwado
Mas por que está tão doce?
neomu dara, igeo wae irae?
(Eu disse que) está me matando lentamente
(I said it's) killin me softly
De A a Z, todo o seu passado
ilbuteo yeolkkaji, ne gwageodeulkkaji
Eu sei de tudo
ppasakhage da aneun naega
Então por que estou agindo assim?
daeche mwon barame ireoneunji
Não consigo dizer nada porque estou prestes a explodir
aesso ppaeng dollyo maldo motago sogi tojyo
É tarde demais para dizer que
deowireul meogeotda hagien orae
Estou dizendo isso devido ao calor do momento (o quê?)
dwaetneunde igeo won (whut?)
Então só estou rodando em círculos ao seu redor
tto ne juwiman maemdone
(Eu posso te dar o mundo)
(I can give you the world)
Só se você vier até mim
neoman naegero ondamyeon
(Eu posso te dar o mundo)
(I can give you the world)
É só você pedir
neon malmanhae
Vou fazer qualquer coisa por você, sim
mwodeun gane da haejul tende, yeah
Desde o começo da longa primavera
yunanhi gildeon bombuteo
Até o verão que acabou de chegar
ko ape dakchin yeoreumkkaji
Só penso em você, amor, sim
thinking bout you baby, yeah
Uma noite mais quente que o sol de julho
shiwor-e haetbyeotboda tteugeoun bam
Como todos os fins de semana
modeun jumari geureohdeut
Provavelmente vai esfriar, mas
tto shikgetjiman
Hoje vai ser diferente
oneureun dareul geol, mirwowatdeon
Todos os sentimentos que eu ignorei
nae geu gane gamjeongdeureul
Eu vou te dizer hoje
mal halgeoya neoege
Espero que fiquemos bem
I hope we'll be okay
Eu deixei pra lá os ingressos para o Ultra Music Festival
jeonbuteo gidarin umf ticketdo
Que eu tanto esperei
jeonbu da mireodun
E estou a caminho de te ver, querida
chae neol mannareo ganeun gil, baby
Eu passei um pouco de perfume
gabyeoun hyangsudo ppurigo
Coloquei o meu Jordans caro
goi moshyeo noheun jodeondo kkeonaetneunde
E então recebo uma ligação sua:
geuttae geollyeoon, neo-e call
Acho que não vou poder ir hoje
na oneul mot nagal geot gatae
(Eu posso te dar o mundo)
(I can give you the world)
Só se você vier até mim
neoman naegero ondamyeon
(Eu posso te dar o mundo)
(I can give you the world)
É só você pedir
neon malmanhae
Vou fazer qualquer coisa por você, sim
mwodeun gane da haejul tende, yeah
Desde o começo da longa primavera
yunanhi gildeon bombuteo
Até o verão que acabou de chegar
ko ape dakchin yeoreumkkaji
Só penso em você, amor, sim
thinking bout you baby, ooh
No meio de tanta gente indo e vindo, eu estou sozinho
oganeun saramdeul sok, na honja
A noite fugaz é reconfortante
tteonaganeun bameul wirohae
Mas se não for hoje, não acho que vou conseguir
oneuri animyeon, andoel geot gata
Então eu disco seu número de novo
neoui jeonhwabeonhoreul nureugo
Se eu enrolar mais, posso te encontrar
deo mangseoridaga, dareun yeoja
Com uma outra garota ao seu lado (ah, ah)
gyeote neol boge doelji molla (ah, ah)
Então vou tomar cuidado
nunchi jom bodaga
Eu deveria contar casualmente
nae iyagi ani cheok hamyeo
Como se a história não fosse minha? (Ah, ah, ah)
seuljjeok tteobolkka? (ah, ah, ah)
Eu negava, dizia que não sabia
nan 'molla, molla' hamyeonseo
Então, duas estações
du beonui gyejeori
Já se passaram entre nós
neowa naui gyeoteul jinagatguna
E mesmo agora, eu sinto sua falta
jigeum I sungando, nan nega bogoshipgu mak
Preciso ter certeza, chega disso
hwaksilhage haeyagesseo, ije geuman
Se eu disser maio
sashil, oworimyeon
Vou parecer impaciente
jom geuphae boilkka haeseo
Se for em junho
daeum 6worimyeon
É claro que você vai estar ocupada
bappeul ge bul bodeut ppeonhaeseo
Então eu cheguei até aqui
geureoda yeogikkaji wasseo
Eu sei que não sou mais apenas uma amiga
chingu tineun da beoseosseo
Você já sabe
you already know
Hum, o que estou tentando dizer é
heum geureonikka nae mareun
Você está bem
You're fine
Eu estou bem
I'm fine
E julho
And july
Oh, já é motivo mais do que suficiente, querida
Oh, iyuneun chungbunhajanha, baby
Você está bem
You're fine
Eu estou bem
I'm fine
E julho, oh (você sabe?)
And july, oh (you know?)
É melhor se eu for o cara
nan namjail ttaega deo gwaenchanha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heize e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: