Drivers License/ I Love You

Carteira de Motorista/ Eu Te Amo

Drivers License/ I Love You

Não é verdade
It's not true
Me diga que você mentiu pra mim
Tell me I've been lied to
Chorar não é do seu feitio
Crying isn't like you
Uuh
Ooh

E você provavelmente está com aquela garota loira
And you're probably with that blonde girl
A que sempre me fez duvidar
Who always made me doubt
Ela é muito mais velha que eu
She's so much older than me
Ela é tudo aquilo que me deixa insegura
She's everything I'm insecure about

Sim, hoje eu dirigi pelos subúrbios
Yeah, today I drove through the suburbs
Porque como eu poderia amar outra pessoa?
'Cause how could I ever love someone else?

Você não vai retirar o que disse?
Baby, won't you take it back?
Diga que estava tentando me fazer rir
Say you were tryna make me laugh
E nada precisa mudar hoje
And nothing has to change today
Você não queria dizer: Eu te amo
You didn't mean to say I love you

Eu te amo e eu não quero
I love you and I don't want to
Uuh
Ooh

Todos os meus amigos estão cansados
And all my friends are tired
De me ouvir falando o quanto eu sinto sua falta
Of hearing how much I miss you, but
Mas eu meio que sinto pena deles
I kinda feel sorry for them
Porque eles nunca vão te conhecer do jeito que eu te conheço, é
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah

Hoje eu dirigi pelos subúrbios
Today I drove through the suburbs
E me imaginei indo para casa encontrar você
And pictured I was driving home to you

Talvez devêssemos apenas tentar
Maybe we should just try
Contar uma boa mentira pra nós mesmos
To tell ourselves a good lie
Eu não queria fazer você chorar
I didn't mean to make you cry
Eu
I

E eu sei que não éramos perfeitos, mas nunca me senti assim por ninguém
And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one
(Oh-oh) e eu nem consigo imaginar como você pode estar tão bem, agora que eu fui embora
(Oh-oh) and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Acho que você não estava falando sério naquela música que escreveu sobre mim
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Porque você disse que seria para sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

Luzes vermelhas, placas de Pare
Red lights, stop signs
Eu ainda vejo seu rosto em carros brancos, jardins
I still see your face in the white cars, front yards
Não consigo passar pelos lugares que costumávamos ir
Can't drive past the places we used to go to
Porque eu ainda te amo pra caralho, amor (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
'Cause I still fucking love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

O sorriso que você me deu
The smile that you gave me
Mesmo quando você sentiu vontade de morrer
Even when you felt like dying

Por cima de todo aquele barulho, Deus, eu estou tão triste, sei que terminamos
Over all the noise, God, I'm so blue, know we're through
Mas eu ainda te amo pra caralho, amor (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Nós desmoronamos enquanto escurece
We fall apart as it gets dark
Estou em seus braços no Central Park
I'm in your arms in central park
Não há nada que você possa fazer ou dizer
There's nothing you could do or say
Eu não posso evitar, eu te amo
I can't escape the way, I love you

E eu sei que não éramos perfeitos, mas nunca me senti assim por ninguém (eu não quero)
I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one (I don't want to)
(Mas eu te amo) e eu nem consigo imaginar como você poderia estar tão bem, agora que eu fui embora (uuh)
(But I love you) and I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone (ooh)
(Uuh) acho que você não estava falando sério naquela música que escreveu sobre mim (uuh)
(Ooh) guess you didn't mean what you wrote in that song about me (ooh)
Porque você disse que seria para sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua (uuh)
'Cause you said forever, now I drive alone past your street (ooh)

Sim, você disse que seria para sempre, agora eu dirijo sozinha pela sua rua (uuh)
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street (ooh)