Mugen Loop

Laço Infinito

Mugen Loop

Seus olhos refletem tudo em você
Sono me ni utsuru mono subete
É verdade ou apenas uma ilusão?
Maboroshi ni wa miemasenka
Nossas vidas queimadas se entrelaçam
Karami aitekete yukunaka
Quero saber tudo o que há dentro de você, amor
Kimi wa nani wo kanjiteru no darou

Tentei sempre fazer você pensar em mim
Hoshii mono wa tatta hitotsu
Se eu não fizer eu vou tentar de novo
Sore wa iitai nan desuka
Nem oportunidade, nem tempo a perder
Sukamuku to nado kanawanai
Eu vou ganhar seu coração, queira ou não
Nagareteku ano kumo no you desu

Estou sempre olhando, buscando a razão de eu e você não estarmos juntos
Mitegoran dokomade mo tsunagatta sono riyuu wo

Apenas olhe meu coração, amor
Kanashii kara sugara wo
Não se dá conta de que sempre vou te amar?
Sonna mono de ii janai ka
Não precisa mais, sua beleza é seu adorno
Kazaranai mama mukaeru utsukushisa yo
Não há solução para este grande amor, não importa onde está
Itsuno hibi ga wakare wo tatoe doko ni ita toshitemo
Tenho certeza que te encontrarei
Kitto mada aeru

Sei que podemos ser um só, você e eu
Kasanari au kimi to boku
Quero que entenda que te amo de verdade
Sono ishiki wa dare no mono
Não existe escuridão perto de você
Kuro no umi ni nagedasare
Você me ilumina e me mostra tudo que sinto
Nani ni nomare omoete yuku dake

Este coração diz a verdade, posso demonstrar que é só para ti
Kanjiteru kono kokoro bokutachi wo ima shimeshite

Só escuta meu coração, amor
Sabishii kara sugara wo
Não se dá conta de que sempre vou te amar?
Sonna mono de ii janai ka
Não há limites para ti, sua beleza não se iguala
Kamirareta mama shini yuku utsukushisa yo
Mas desta vez eu nunca vou deixar você, olhe nos meus olhos e compreenda o que digo
Kono toso wa wakare wo tenohira de sukueru mono yo
Estarei sempre com você
Yasashisa wo subete