Parallel

Paralelo

Parallel

Contando estrelas, deitado na grama
Counting stars, lying in the grass
Lado a lado, sua cabeça em meu ombro
Side by side, your head on my shoulder
Falamos muito, sobre nada
We talk a lot, about nothing much
Com cada respiração estamos chegando mais perto
Every breath, we're getting closer

Paralelo a este universo
Parallel in this universe
Será que iluminam nossos corações
Do we light up our hearts
Só de vê-los queimar?
Just to watch them burn?
Paralelamente
Parallel
Estamos atravessando linhas?
Are we crossing lines?

Porque talvez hoje à noite
Cause maybe tonight
As estrelas se alinham!
The stars align
As estrelas se alinham!
The stars align

E se a pessoa que
What if the one who
Foi feita para você,
Was meant for you,
Esteve o tempo todo
Was all along
Bem na sua frente?
Right in front of you?

Você simplesmente não viu
You just didn’t see
Ela esteve lá o tempo todo
It was there all the time
Tenho uma sensação esta noite, yeah
Got a feeling tonight, yeah

As estrelas se alinham
The stars align
As estrelas se alinham
The stars align

Eu escolho os pensamentos fora de sua mente
I pick the thoughts out of your mind
E encaixar as peças em um quebra-cabeça
And fit the pieces into a puzzle
Tudo o que eu quero dizer sobre você
Everything I wanna say about you
É mais do que o suficiente para escrever um romance
Is more than enough to write a novel

Paralelo a este universo
Parallel in this universe
Será que iluminam nossos corações
Do we light up our hearts
Só de vê-los queimar?
Just to watch them burn?
Paralelo
Parallel
Estamos cruzando as linhas?
Are we crossing the lines?

Porque talvez hoje à noite
Cause maybe tonight
As estrelas se alinham
The stars align
As estrelas se alinham
The stars align

E se a pessoa que
What if I’m the one
Foi feita para você,
Who was meant for you
Esteve o tempo todo
Was all along
Bem na sua frente?
Right in front of you?
Você simplesmente não viu
You just didn’t see
Ela esteve lá o tempo todo
It was there all the time
Tenho uma sensação hoje à noite, yeah
Got a feeling tonight, yeah

As estrelas se alinham
The stars align

Eu jogaria uma corda
I'd throw a rope
Em torno da lua
Around the moon
E a puxaria para perto
And pull it close
Custe o que custar
Whatever it takes
Para estar com você
To be with you
Talvez hoje à noite
Maybe tonight

Talvez hoje à noite
Maybe tonight
As estrelas se alinham
The stars align
As estrelas se alinham
The stars align

E se a pessoa que
What if the one
Foi feita para você,
Who was meant for you
Esteve o tempo todo
Was all along
Bem na sua frente?
Right in front of you?
Você simplesmente não viu
You just didn’t see
Ela esteve lá o tempo todo
It was there all the time
Tenho uma sensação hoje à noite, yeah
Got a felling tonight, yeah

As estrelas se alinham!
The stars align
As estrelas se alinham!
The stars align
As estrelas se alinham!
The stars align