Sad Girls Club

Clube das Garotas Tristes

Sad Girls Club

Você adora o tom menor, um pouco mais lento que o tom maior
You love minor 장조 보단 느린 단조
You love minor jangjo bodan neurin danjo
Somente as coisas especiais
특별한 것만 좋아해
teukbyeolhan geonman joahae
As noites especialmente longas, às vezes eu não quero acordar
유난히 긴밤 가끔 깨고 싶지 않아
yunanhi ginbam gakkeum kkaego sipji ana
Eu vagueio pelos sonhos
꿈을 헤매곤 해
kkumeul hemaegon hae

E nós poderíamos nos entender
And we could understand each
And we could understand each
Acho que foi para conhecer você que eu nasci
널 만나기 위해 태어났나 봐
neol mannagi wihae tae-eonanna bwa
E nós poderíamos ser a parte
And we could be the part
And we could be the part
Eu sei que os sonhos se tornarão realidade
I know dreams will come true
I know dreams will come true
Na borda do canto do pôr do Sol
해질녘 모서리 끝에
haejillyeok moseori kkeute

Adormecemos nos apoiando um no outro
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
Dramático, não há necessidade disso
드라마틱 안 해도 돼
deuramatik an haedo dwae
Segure minha mão, deixe-me livre
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque nós somos borbo-borbo-borboleta
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Me esvazie, brilhando, eu brilho
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Eu vou voar, se estivermos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

La la la, la la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Mesmo se eu colidir, eu te jogo mais forte que posso, com o Sad Girls Club
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club
La la la, la la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Mesmo que eu colida, eu te jogo mais forte que puder, com o Sad Girls Club
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club

Você sabe, eu não quero me comparar com tudo
You know 모든걸 닮고 싶진 않아
You know modeun-geol damkko sipjin ana
Mas quero brilhar junto com você
But 함께 반짝이고 싶잖아
But hamkke banjjagigo sipjana
A borboleta sou eu? A borboleta é você?
나비가 나일까 내가 나비일까
nabiga nailkka naega nabiilkka
Porque isso é tão importante, não tenho outra escolha
그게 뭐 중요해 I got no other choice
geuge mwo jung-yohae I got no other choice

Não sei
I don't know
I don't know
Mas acho que estou sozinha
But I think I'm alone
But I think I'm alone
Você está aqui
You're here
You're here
E eu estou sempre em sua mente
And I'm always in your head
And I'm always in your head

Adormecemos nos apoiando um no outro
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
Dramático, não há necessidade disso
드라마틱 안해도돼
deuramatik anhaedodwae
Segure minha mão, deixe-me livre
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque nós somos borbo-borbo-borboleta
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Me esvazie, brilhando, eu brilho
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Eu vou voar, se estivermos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

Pegue emprestado nossos ombros, pegue emprestado nossos sonhos
어깰 빌려 꿈을 빌려
eokkael billyeo kkumeul billyeo
Como um ao outro, fundidos docemente
달콤히 녹아든 서로처럼
dalkomhi nogadeun seorocheoreom
Quando estivermos prontos, vamos voar brilhando
준비되면 반짝이며 날아올라
junbidoemyeon banjjagimyeo naraolla
Pegue emprestado nossos ombros, pegue emprestado nossos sonhos
어깰 빌려 꿈을 빌려
eokkael billyeo kkumeul billyeo
Como um ao outro, fundidos docemente
달콤히 녹아든 서로처럼
dalkomhi nogadeun seorocheoreom
Mas não um sonho, Sad Girls Club
But 꿈이 아냐 sad girls club
But kkumi anya sad girls club

Adormecemos nos apoiando um no outro
서로에게 기대 잠들어
seoroege gidae jamdeureo
Dramático, não há necessidade disso
드라마틱 안 해도 돼
deuramatik an haedo dwae
Segure minha mão, deixe-me livre
손을 잡아줄래 set me free
soneul jabajullae set me free
Porque nós somos borbo-borbo-borboleta
'Cause we are 버러버러버러플라이
'Cause we are beoreobeoreobeoreopeullai
Me esvazie, brilhando, eu brilho
텅 빈 나 빛나 빛이나
teong bin na binna bichina
Eu vou voar, se estivermos juntos
I'm gonna fly 함께라면
I'm gonna fly hamkkeramyeon

La la la, la la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Mesmo que eu colida, eu te jogo mais forte que puder, com o Sad Girls Club
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club
La la la, la la la la la
라라라, 라라라라라
rarara, rarararara
Mesmo que eu colida, eu te jogo mais forte que puder, com o Sad Girls Club
부딪혀도 힘껏 널 던져 with sad girls club
budichyeodo himkkeot neol deonjyeo with sad girls club