Ashes

Cinzas

Ashes

Maldição.
Curse.
Eu sangro.
I bleed.
Minha tristeza tão vazio.
My sorrow so hollow.

No entardecer da eternidade onde agonia
In the dusk of eternity where agony
Como fluxos de fogo nas veias.
Like fire flows in veins.
Há no coração encontra-se um segredo que acena.
There in heart lies a secret that beckons.
Todas as lágrimas que chorei que me fizeram ver
All the tears I cried that made me see
Que a vida não é infinita.
That life is not endless.
Em minhas masmorras eu mantenho a felicidade. A felicidade...
In my dungeons I keep the bliss. The bliss...

Trancado em correntes pela gloriosa e notório
Locked in chains by the glorious and notorious
Nas sombras como eu rastrear.
In shadows how I crawl.
Agora eu tento, procurar a razão de viver aqui.
Now I try, search the reason to live here.
Todos os anos que morreram não poderia meake me ver
All the years that died couldn't meake me see
Que a mente se deixa enganar por medo
That mind is fooled by fear.

Nas cinzas eu me arrastar novamente.
In the ashes I crawl again.
Não é livre.
Not free.
Nas cinzas eu me arrastar novamente
In the ashes I crawl again.

Maldição.
Curse.
Eu sangro.
I bleed.
Minha tristeza tão vazio.
My sorrow so hollow.
Eu sinto por dentro, com o poder puro vou subir novamente
I feel inside, with pure power I will rise again.

Faça-me acreditar.
Make me believe.
As palavras que você me dar.
The words that you give to me.
Todas as mentiras que eu possa ver e você desaparecer.
All lies I can see and you fade away.

Crescente força do meu ódio dá
Growing strength from my hatred gives
Com paixão e emoção,
And with passion thrills,
Determinado juramento a reinar.
Determined oath to reign.
Quando eu me levantar das cinzas para assombrá-lo.
When I rise up from ashes to haunt you.
Todos os anos que morreu, meu ódio negado,
All the years that died, my hate denied,
Agora eu vou dar a chama...
Now I will give the flame...

Das cinzas eu subir novamente.
From the ashes I rise again.
Agora livre.
Now free.
Eu nunca será o mesmo
I will never remain the same.

Maldição.
Curse.
Eu sangro.
I bleed.
Minha tristeza tão vazio.
My sorrow so hollow.
Eu sinto por dentro, com o poder puro vou subir novamente.
I feel inside, with pure power I will rise again.

Faça-me acreditar.
Make me believe.
As palavras que você me dar.
The words that you give to me.
Todas as mentiras que eu possa ver e você desaparecer
All lies I can see and you fade away.

Eu posso ver a verdade da vida. - faça-me acreditar.
I can see the truth of life. - make me believe.
Lá no fundo encontra-se uma visão. - as palavras que você me dar.
Deep inside there lies a vision. - the words that you give to me.

Agora estou livre dos meus sonhos completa.
Now I'm free my dreams complete.
Cinzas são pó, eternamente.
Ashes are dust, eternally.