Acuérdate de Mí

Lembra de mim

Acuérdate de Mí

Eu não sabia quem era
No sabía quién era
Mas apareceu no meu leito de morte
Pero apareció en mi lecho de muerte
Vê-lo assim me comoveu
Al verlo así me conmovió
Embora eu não o conhecesse
Aunque yo no le conocía
Eu senti que ele era diferente
Sentí que él era diferente
Que ele não era como eu
Que no era como yo

Eu vi o rosto dele completamente desfigurado
Vi su rostro desfigurado completamente
E as pessoas que o acusaram sem parar
Y la gente que lo acusaba sin parar
Tudo de repente ficou escuro como se o mal reinasse
Todo se volvió oscuro de repente como si reinara la maldad
E foi então
Y fue entonces
Quando chamou minha atenção total
Cuando captó toda mi atención
Naquele momento me dediquei a observá-lo
En ese momento me dediqué a observarlo
E pude ver que seus olhos irradiavam amor
Y pude yo notar que en sus ojos sí radiaban amor
Mais profundo do que aquela dor
Más profundo que aquel dolor
Que nós dois sentimos
Que sentíamos los dos
E olhou para mim
Y me miró
E eu vi isso
Y yo lo vi
E eu entendi
Y comprendí
Isso era tudo que eu precisava
Que era todo lo que yo necesitaba
Não pude acreditar
No pude creer
Para me notar
Que se fijara en mí
Apesar de sua agonia
A pesar de su agonía
Eu queria que você me salvasse
Quería que me salvara
E eu não consegui me segurar mais
Y no pude contenerme más
E eu gritei bem alto
Y grité a viva voz

Lembra de mim
Acuérdate de mí
Quando você está lá em seu reino
Cuando estés allá en tu reino
Lembre-se de mim oh Jesus
Acuérdate de mí, oh, Jesús
Eu preciso que você seja meu dono
Necesito que tú seas mi dueño
Lembra de mim
Acuérdate de mí
Quando você está lá em seu reino
Cuando estés allá en tu reino
Lembre-se de mim oh Jesus
Acuérdate de mí, oh, Jesús
Eu preciso que você seja meu dono
Necesito que tú seas mi dueño