Titanic

Titânico

Titanic

Infelizmente, mais uma vez, há os bons e velhos tempos
Sajnos megint itt vannak a régi szép idők
Infelizmente, eu estou de volta, da mesma forma como antes
Sajnos megint igazam van, ugyanúgy, mint azelőtt
Estou à procura de tesouro e re-
És keresem a kincset újra
Cada pedra sob
Mindegyik kő alatt
E eu sempre encontrar
És mindig megtalálom
E ele sempre foge
És mindig elszalad

Eu sou meu próprio patrão
Nem vagyok a magam ura
Estou correndo e para trás
Rohanok ide-oda
Congo e Roma
Kongó vagy róma
Senhores, aqui está o homem!
Uraim, íme az ember!

Eu encontrei Deus na despensa
Megleltem istent a spájzban
Ele disse: "Nós temos centenas de casa ilyenből!"
Azt mondtad: "nálunk otthon ilyenből száz van!"
Mas, quando a banda toca na água,
De ha a zenekar a vízben játszik,
Você pode, então, também parece ser insuficiente
Akkor majd egy is kevésnek látszik
Diga-me por que eu não poderia ser
Mondd, miért nem lehettem
Diga índios Sioux,
Mondjuk sziú indián,
Que Deus botes salva-vidas ou gaivota
Esetleg mentőcsónak vagy isten vagy sirály

Por que é apenas em meu próprio
Miért csak a magam ura
Estou correndo e para trás
Rohanok ide-oda
Paris ou a Índia, mas porque o homem brinca com
Párizs vagy india, bármivel eljátszik az ember
Eu ainda acredito,
Még mindig azt hiszem,
O que me faz melhor,
Attól lesz jobb nekem,
Se você reorganizar as cadeiras no convés
Ha átrendezzük a nyugágyakat a fedélzeten

(Onde está você?)
(hol jársz?)

Por que eu estou em meu próprio
Miért vagyok a magam ura
Estou correndo e para trás
Rohanok ide-oda
Óbuda Oslo ou onde quer que o homem brinca com
Oslo vagy óbuda, bárhol eljátszik az ember
Eu ainda acredito,
Még mindig azt hiszem,
O que me faz melhor,
Attól lesz jobb nekem,
Se você reorganizar as cadeiras no convés
Ha átrendezzük a nyugágyakat a fedélzeten