Paradicsom

Tomate

Paradicsom

Veneza está afundando, o que o espectro?
Velence süllyed, mit mond a spektrum?
Não dőljenek os contos
Ne dőljenek be a mendemondáknak
Shakira é quase uma vida salva
Shakira majdnem életet mentett
Há também boa sensação no mundo
Van még jóérzés a világban

Eu me sinto muito que era quase
Annyira úgy érzem, hogy mindjárt
Então, eu sinto que eu fiz tudo o que podia por ele,
Annyira úgy érzem, hogy mindent megtettem érte,
Apontando para o céu verde
Hogy zöldet mutasson az ég

Tomates não está muito perto
A paradicsom nincs már túl közel
Mas só aparece quando você ficar sem dinheiro
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
É só para você, o que você faz na sua boca
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
Graça é onde a política coloca o senso comum
Kegyelem nincs ott, ahol rendet rak a józan ész

Pesquisa humana, encontrar e joga
Kutat az ember, talál és eldob
Inclina-se ligeiramente para trás, se você tem alguma coisa que não está a ser
Hátra is dől kicsit, ha megvan minden, ami nem kell
Até então, bem, desde que haja
Addig jó, amíg van
Suficientes novos olhos o tempo todo
Elég új szemét minden pillanatban

Maiô em fevereiro
Fürdőruhában februárban
A praia Balaton à espera de um milagre
A füredi strandon a csodát vártam
E mitadisten?
És mitadisten?
O que faria? que envolve
Mit adna? azt, ami jár

Tomates não está muito perto
A paradicsom nincs már túl közel
Mas só aparece quando você ficar sem dinheiro
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
É só para você, o que você faz na sua boca
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
É fácil se acostumar com isso, então o que sou eu
Az ember könnyen megszokja, de akkor mi vagyok én

Soldados, artista cão, perdido
Katonák, művésznők, kóborkutyák
Uma grande porção de batatas fritas e um pouco de ciência
Egy nagy adag krumpli és egy kis tudomány
Venha e entrar na montanha russa comigo
Gyere és szállj fel a hullámvasútra velem
Tanto esperar, alucinar com a vida
Annyi minden vár, hallucináljunk át az életen

Tomates não está muito perto
A paradicsom nincs már túl közel
Mas só aparece quando você ficar sem dinheiro
De csak akkor tűnik fel, ha elfogy a pénz
É só para você, o que você faz na sua boca
Mert csak az a tiéd, amit a szádba teszel
Não há perdão onde há vitória
Nincs pardon ott, ahol győzött