Ez a Fiú

É um menino

Ez a Fiú

E ele disse imediatamente que parecia ser uma estrela,
Megszólalt és rögtön látszott sztár lesz belőle,
Tudo o que você está fazendo
Bármit is csinál
Viu a luz
Meglátta a fényt
Ela era inteligente e sabia que só não pode ser modesto
Okos volt és tudta, hogy most nem lehet szerény

Como se fosse tudo um sonho
Mint az álomban minden úgy alakult
Ele fundiu a Via Láctea
Összeolvadt ő és a tejút
... iria terminar já ...
... csak lenne vége már...
Uma voz sussurrou desagradável, mas não há nenhum limite para
Egy undok hang ezt súgta, de semmi nem szabhat határt
Ele sabia que esse menino
Tudta ez a fiú

Um futuro brilhante, onde você andar em apenas
Egy napfényes jövő, ahová besétálsz csak úgy
E não você agradece
És meg sem köszönöd
E névoa do passado
És ködbe vész a múlt
Tudo era
Minden, ami volt,
O medo ea vergonha, só um sonho ruim,
A rettegés és szégyen, csak rossz álom,
Ele disse para o garoto
Így szólt ez a fiú
(Mint no coração da carne)
(kieszi a szívet a húsból)

E eu imediatamente disse, há muito tempo parecia não fazer nada
Megszólalt és rögtön látszott már régóta semmit nem csinál
Toque silencioso e telefone,
Néma csengő és telefon,
Qualquer coisa escondendo o rosto, o sorriso zombeteiro:
Arcán semmit rejtő, gúnyos mosoly:
Você não tem hömpölyögsz Mercedes, só silêncio mortal álmodozgatsz
Te se hömpölyögsz már mercedesben, csak álmodozgatsz síri csendben
Você já viu este filme muitas vezes, apenas uma vez, caso contrário acabam
Már hányszor láttad ezt a filmet, csak egyszer érne máshogy véget
Você já viu este filme muitas vezes, apenas uma vez, caso contrário acabam,
Már hányszor látta ezt a filmet, csak egyszer érne máshogy véget,
Eu daria qualquer coisa para ele, mas em vão, você sabe que este menino
Odaadna bármit érte, de hiába, tudja jól ez a fiú