Blue

Tristinhas

Blue

[Ram]
[Ram]
Eiii, 'ronica
Heyyy, 'ronica

[Veronica]
[Veronica]
Eca
Eww
Você tem a mão esquerda: Use-a!
You got a left hand: Use it

[Kurt]
[Kurt]
Não fale mal assim
Don't talk mean like that

[Ram]
[Ram]
Você vai ferir os sentimentos delas
You'll hurt their feelings
Você deixa minhas bolas tão tristinhas
You make my balls so blue

[Kurt]
[Kurt]
Você as machucou gravemente
You hurt them badly

[Ram]
[Ram]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas
You make my balls so blue

[Kurt]
[Kurt]
Elas estão penduradas tristemente
They're hangin' sadly

[Ram]
[Ram]
O que elas fizeram com você
What did they do to you
Para que você as odiasse tanto?
That you hate them so?

[Kurt]
[Kurt]
Não fuja de mim
Don't run from me
Eles estão todos espancados
They're all beat up

[Kurt e Ram]
[Kurt & ram]
Como um manequim de combate!
Like a tackling dummy!

[Kurt]
[Kurt]
Eles anseiam por seu abraço!
They long for your embrace!

[Ram]
[Ram]
Eles são quentes como luvas!
They're warm like mittens!

[Kurt]
[Kurt]
Eles vão se enrolar no seu rosto
They'll curl up on your face

[Ram]
[Ram]
E ronronar como gatinhos!
And purr like kittens!

[Kurt]
[Kurt]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Basta olhar para elas brilharem
Just look at them glow

[Ram]
[Ram]
Eles estão te implorando!
They're beggin' you!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Não deixe minhas bolas tão tristinhas
Don't make my balls so blue

[Veronica]
[Veronica]
Heather? Heather? Abram a porta
Heather? Heather? Open the door

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Oh não, oh não não não!
Oh no, oh no no no!

[Veronica]
[Veronica]
Abram a porta!
Open the door!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Oh não, oh não não não!
Oh no, oh no no no!

[Kurt]
[Kurt]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas
You make my balls so blue
Então, por favor, diga olá!
So please say hello!

[Ram]
[Ram]
Segure-as!
Hold 'em!

[Kurt]
[Kurt]
Envolva-as
Enfold 'em

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
E nunca deixe ir!
And never let go!

[Kurt]
[Kurt]
Uma vez você era geekzinha e nerdinha
Once you were geeky and nerdy

[Ram]
[Ram]
Mas elas sabiam que você é safada
But they knew you're dirty

[Kurt]
[Kurt]
Você as incendiou
You've set them on fire

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
O que você precisar, elas farão!
Whatever you require they'll do!
Então leve-as para casa para conhecer seus pais!
So take 'em home to meet your parents!

[Ram]
[Ram]
Elas vão vestir terno e gravata
They'll wear a suit and tie

[Kurt, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Heather Duke & Heather McNamara]
E um colarinho chique!
And a fancy collar!

[Ram]
[Ram]
Elas vão cantar uma canção de ninar
They'll sing a lullaby

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
La la la la la!
La la la la la!

[Kurt, Ram, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Ram, Heather Duke & Heather McNamara]
Por favor, faça dessas bolas não tristes
Please make these balls not blue

[Ram]
[Ram]
Só por um tempo!
Just for a while!

[Kurt]
[Kurt]
Não posso esperar até mais tarde
Can't wait till later

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Minhas calças estão se esfregando
My pants are rubbin'

[Kurt, Ram, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Ram, Heather Duke & Heather McNamara]
Como um ralador de queijo quente!
Like a hot cheese grater!

[Veronica]
[Veronica]
Veja! Bebida, bebam!
Look! Booze, drink!

[Kurt]
[Kurt]
Muito obrigado!
Thank you so much!

[Ram]
[Ram]
Elas vão te proteger
They will protect you

[Kurt]
[Kurt]
Defender você
Defend you

[Ram]
[Ram]
Te respeitar
Respect you

[Kurt]
[Kurt]
Serão suas amigas
Befriend you

[Ram]
[Ram]
Como o ursinho Pooh!
Like winnie-the-pooh!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Ursinho Pooh!
Winnie-the-pooh!

[Kurt]
[Kurt]
Amor, amor, amor, elas tão tão tristinhas!
Baby, baby, baby, they're so blue!

[Ram]
[Ram]
Minhas bolas vão trabalhar para você
My balls will work for you

[Kurt, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Heather Duke & Heather McNamara]
Elas vão te obedecer!
They will obey ya!

[Ram]
[Ram]
Elas realmente precisam de resgate!
They really need rescue!

[Kurt, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Heather Duke & Heather McNamara]
Como a princesa Leia!
Like princess leia!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Baby, você tem que passar
Baby, you've gots to come through

[Kurt]
[Kurt]
Ensine-as a sorrir!
Teach them to smile!

[Ram, Heather Duke e Heather McNamara]
[Ram, Heather Duke & Heather McNamara]
Você não tem ideia do quanto
You got no clue how much
Essas duas
These two

[Kurt, Heather Duke e Heather McNamara]
[Ram, Kurt, Heather Duke & Heather McNamara]
Dependem de você
Depend on you
Por favor ajude-as!
Please help them through!
Minhas bolas estão no seu campo!
My balls are in your court!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
É!
Yeah!

[Heather Duke e McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você deixa as bolas deles tão tristinhas!
You make them balls so blue!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você deixa as bolas deles tão tristinhas!
You make them balls so blue!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Ai! Ai!
Ow! Ow!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você faz as bolas deles tão tristinhas!
You make them balls so blue!

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!
Você as sacode
You shake them
Você as estremece
You quake them

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Bom Deus!
Good God!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você quebra
You break

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Minhas bolas!
My balls!
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!
Você leva elas
You take them

[Kurt e Ram]
[Kurt & Ram]
Olhe isto! Olhe isto!
Lookit! Lookit!
Olhe isto! Olhe isto!
Lookit! Lookit!

[Heather Duke e Heather McNamara]
[Heather Duke & Heather McNamara]
Você as assa
You bake them
Amor
Chrissake

[Kurt, Ram, Heather Duke e Heather McNamara]
[Kurt, Ram, Heather Duke & Heather McNamara]
Você deixa minhas bolas tão tristinhas!
You make my balls so blue!
Por favor, faça os sonhos dela se tornarem realidade
Please make their dreams come true
E faça dessas bolas não tristinhas!
And make these balls not blue!