Hate To See You Cry

Odeio ver você chorar

Hate To See You Cry

Odeio dizer que a hora chegou novamente
Hate to say the time has come again
Sino de trabalho toca um antigo hino familiar
Work bell rings an old familiar hymn
Menina agora, por favor, não chore essas lágrimas
Baby girl now please don't cry those tears
Está me matando só de pensar em todos os anos que se passaram
It’s killing me just to think of all the years gone by

O que perdemos é difícil dizer
What we've missed is hard to say
Não pode ser mantido ou armazenado
Can't be kept or stored away
Uma estrela cadente em um piscar de olhos
A shooting star in the blink of an eye
A vida passa
Life goes by
E eu odeio ver você chorar
And I hate to see you cry
Odeio ver você chorar
Hate to see you cry

Uma menina com uma grande cruz para carregar
A little girl with a great big cross to bear
Mamãe e papai não se dão bem e nunca é justo, eu sei
Mom and Dad don’t get along and it's never fair, I know
Parece a única maneira de tentar lidar com
Seems the only way to try to cope
É manter os sonhos por perto e nunca
Is to hold dreams near and never
Sempre desista da esperança, nunca desista da esperança
Ever give up hope, never give up hope

Para onde correu toda a água do rio
Where did all the river water flow
Para o oceano da neve derretida
To the ocean from the melting snow
O amor que compartilhamos agora não vai apenas derreter
The love we share now won't just melt away
Eu estarei de volta em um dia claro e ensolarado, sim, eu irei
I'll be back some bright and sunny day, yea I will