Loose Ends
Imogen Heap
Fins Soltos
Loose Ends
Fazendo tudo pela metade
Doing everything by halves
Você tem um talento e tanto com desculpas
You've got a real flair with excuses
Encontrando alguém no bar
Meeting someone at the bar
Onde fins soltos ainda têm uso
Where loose ends still have uses
É complicado
It's complicated
Neste momento eu acho que poderia ser
This time I think it could be
Triangulada
Triangulated
Poderia ser só o que nós precisamos
It could be just what we need
Então o que você diz se nós desistirmos e irmos embora
So what you say we give it up and walk away
Estamos superestimados de qualquer forma
We're overrated anyway
Estamos beijando sem beijar
We're kissing without kissing
Nós temos isso abaixo para uma boa arte
We've got it down to a fine art
O amor deveria lhe deixar jovem e brincalhão
Love's supposed to keep you young and frisky
Mas nós crescemos e nos afastamos
But we grew up and wide apart
Não agora, nem nunca, não, nunca é o tempo certo
Not now, not ever, no it's never a good time
Como os tempos bons nunca vão rolar
How will the good times never roll on
Comparando as fotos que são, então e agora, agora e depois
Comparing photos that are then and now, now and then
Apenas saber o que deu de errado
Just wondering where it all went wrong
É complicado
It's complicated
Neste momento eu acho que poderia ser
This time I think it could be
Triangulada
Triangulated
Poderia ser só o que nós precisamos
It could be just what we need
Então o que você diz se nós desistirmos e irmos embora
So what you say we give it up and walk away
não há nada pra recuperar de qualquer forma
Nothing to salvage anyway
Quero, oh, preciso, oh tentar, ou nenhuma das opções
Want to, oh, need to, oh try to, oh none of the above
Quero, oh, preciso, oh tentar, ou nenhuma das opções
Want to, oh, need to, oh try to, oh none of the above
Quero, oh, preciso, oh tentar, ou nenhuma das opções
Want to, oh, need to, oh try to, oh none of the above
Quero, oh, preciso, oh
Want to, oh, need to, oh
Mentiroso, mentiroso
Liar, liar
É complicado
It's complicated
Neste momento eu acho que poderia ser
This time I think it could be
Triangulada
Triangulated
Poderia ser só o que nós precisamos
It could be just what we need
Então o que você diz se nós desistirmos e irmos embora
So what you say we give it up and walk away
Nós superestimados de qualquer forma
We overrate it anyway
É complicado
It's complicated
Neste momento eu acho que poderia ser
This time I think it could be
Triangulada
Triangulated
Poderia ser só o que nós precisamos
It could be just what we need
Então o que você diz se nós desistirmos e irmos embora
So what you say we give it up and walk away
Não há nada pra recuperar de qualquer forma
Nothing to salvage anyway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Imogen Heap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: