LOSS DELUXE

PERDA DELUXE

LOSS DELUXE

Como será sua vida no solo?
What will your life be like in the ground?
Você descobriu ou morreu de ganância?
Did you figure it out, or die of greed?
Não há como combater as novas doenças
There's no way to fight the new diseases
Estamos aqui por conta própria, começando de novo
We're here on our own, starting over

Agora só há brasas
Now there's only embers
Por que eu me lembro?
Why do I remember?
A vida não é mais que pedras e sujeira e amargura agora
Life is not but rocks and dirt and bitterness now
Estou aqui para perder nossas mães, você e todos os outros
Here to lose our mothers, you and all the others
Sente-se e veja o mundo queimar e ter pena de nós mesmos
Sit and watch the world burn and pity ourselves

Como será sua vida no escuro agora?
What will your life be like in the dark now?
Você descobriu, você se sentiu sozinho?
Did you figure it out, did you feel alone?
Não havia como combater as novas doenças
There was no way to fight the new diseases
E nós estamos aqui no frio até que acabe
And we're here in the cold till it's over

Agora só há brasas
Now there's only embers
Por que eu me lembro?
Why do I remember?
A vida é apenas queimar e apodrecer e fedor no chão
Life is but to burn and rot and stink in the ground
Você era jovem e adorável, apenas se tivermos sorte
You were young and lovely, only if we're lucky
Podemos assistir aqueles que amamos ficarem doentes e desmaiar
We get to watch the ones we love get sick and break down