The Pot Bellied Goddess

A deusa do potenciômetro inchado

The Pot Bellied Goddess

OS passaros voaram para o subsolo
The birds have all flown underground.
As arvores se curvaram para tocar o céu
The trees bend down to touch the sky.
O silencio agora é o unico som
Silence is now the only sound.
Nós esperamos que os porcos voem e não os passaros
We wait for pigs not birds to fly.

Eles tem muito a dizer, tem muito a dizer
They had a lot to say, had a lot to say.
Eles tem muito a dizer, muito a dizer
They had a lot to say, a lot to say.

O que há de errado com os passaros
What is wrong with the birds?
Por favor, Buffy me diga o que é
Please, Buffy tell me what it is.
Eles não cantam mais
They don't sing anymore.
E esta ficando dificil a cada ano
And it gets harder every year,
De lembrar de sua melodia
To remind them of the tune.
Nós temos que ajudalos logo
We have to help them soon,
Voce me ajuda a cantar?
Will you help me sing?

Nós somos os passaros
We are the birds,
Nós sabemos as palavras
We know the words,
Nós só nao queremos cantar
We just don't want to sing.

Bem, eu acho que seu ouvi o plano deles
Well, I think I overheard their plan,
Quando eu estava caminhando sozinho
When I was walking all alone.
Eles concordaram que cantaram outra vez
They took a vow to sing again,
Quando as vacas pularem sobre a lua
When the cow jumps over the moon.

Eles tem muito a dizer, muito a dizer
They had a lot to say, a lot to say.
Eles tem muito a dizer, muito a dizer
They had a lot to say, a lot to say.

O que há de errado com os passaros
What is wrong with the birds?
Oh Buffy, me diga o que é
Oh Buffy, tell me what it is.
Eles não cantam mais
They don't sing anymore,
E eu ñão acho que vão cantar outra vez
And I don't think they will again.
Voce pode ensinar aos porcos a melodia?
Can you teach the pigs the tune?
Então logo nós poderemos ouvir
So we can hear it soon.
Voce me ajuda a cantar?
Will you help them sing?

Nós somos os passaros
We are the birds,
Nós sabemos as palavras
We know the words,
Nós só nao queremos cantar
We just don't want to sing.

Eles tem muito a dizer, tem muito a dizer
They had a lot to say, had a lot to say,
Eles tem muito a dizer, muito a dizer
They had a lot to say, a lot to say.
Eles tem muito a dizer, tem muito a dizer
They had so much to say, so much to say.
Eles tem muito a dizer, tem muito a dizer
They had so much to say, so much to say.

É dificil caminhar com os joelhos tremulos
It's hard to walk with shaky knees.
É dificil falar com os dentes quebrados
It's hard to talk with shattered teeth.
Bem, é tarde para passaros como eu
Well, it's getting late for birds like me.
Minha canção vai acabar, e vou descançar minhas asas
My song will cease, I'll rest my wings.