Field of Crosses

Campo De Cruzes

Field of Crosses

Nenhum vento nunca vai soprar essa dor
No wind will ever blow away this pain
Cada vela ilumina uma urna para selar
Each candle lights an urn to seal
Sinta um calor agora caindo, são lágrimas derramadas
Feel a warm now's falling, they're tears shed
De todos aqueles que têm permanecido
From all those who have remained
Mas não, eles não podem tirar todo o sangue manchado
But no they can't wash away all the stained blood
Como a névoa no amanhecer nós vamos desaparecer ...
Like the haze in the dawn we'll fade...

Nós assinamos um tratado
We have signed a treat
Com a velha senhora em preto
With the old lady in black
Cuja habilidade no tabuleiro pode conter
Whose skill in the chessboard can hold
A sanidade do Rei em xeque
King sanity in check

Abraçamos o portador das almas
We've embraced the souls bearer
Então agora, bem-vindo ao lar
So now welcome home
Não espere muito
Don't expect too much
Para os hóspedes que descobriram tarde demais que nós...
For the guests find just too late we are...

(Refrão)
(Chorus)
Nunca vamos parar de semear este campo de cruzes!
Never going to stop seeding this field of crosses!
A colheita é justa, eu vejo isso no sorriso da morte!
The harvest is fair, I see it in the smile of Death!
Nunca vamos parar de semear este campo de cruzes!
Never going to stop seeding this field of crosses!
A colheita é justa, vamos nos encontrar além do negro!
The harvest is fair, we're meeting beyond the black!

Oh! Um campo de cruzes
Oh! A field of crosses
Tudo será deixado da nossa Mãe Terra
All will be left from our Mother Earth
Veja a chuva negra está caindo agora, eles são almas consumidas
Watch the black rain is now falling, they're consumed souls
Queimada com a esperança
Burnt with the hope
Quando a flor atômica subiu e o sol brilhava vermelho
When the atomic flower rose and the sun shone red
Todo esse lugar que chamamos de lar é condenado ...
All this place we call home is doomed...

E quem vai pagar por nossos pecados?
And who will pay for our sins?
Aqueles que não nasceram!
Those not even born!
Quem vai beber a água contaminada
Who will drink the polluted water
Onde nós banhamos nossos sonhos
Where we bathed our dreams

Ficamos de mãos dadas com o portador
We held hands with the bearer
Então agora, bem-vindo ao lar
So now welcome home
Não espere muito
Don't expect too much
Para os hóspedes que descobriram tarde demais que nós...
For the guests find just too late we are...

(Refrão)
(Chorus)
Oh! Abaixo vamos nós!
Oh! Down we go!

(Solo)
(Solo)
Guerras sangrentas, atos perversos
Bloody wars, wicked deeds
A morte vai rir por último levando as almas de nossas crianças!
Death will laugh last bearing souls of our kids!
Nós criamos nosso próprio destino
We create our own destiny
Por que escolhemos semear
Why have we chosen to seed
Um campo de cruzes? Campo de Cruzes ...
A crosses field? Crosses field...