Black Masquerade

Disfarce Negro

Black Masquerade

Há uma máscara para cada um de seus pecados
There's a mask for each of your sins.
Há uma indulgência que paga por cada violação
There's an indulgence to pay for each violation.
Há um desprezo por tudo o que existe
There's a scorn for all that exists. -
Mas como se não há nada além de tudo isso?
But how: if there's nothing beyond all this?

Sob a luz
Under the light
Teatro da desgraça
Theater of doom
Negação da vida
Denial of life
Miséria é breve ...
Wretchedness is soon...
O frio da noite
The cold of the night
Meu espírito vai queimar
My spirit will burn
Precisando "fazer direito"
Needed "to do right":
Para se esconder e não aprender!
To hide and not learn!

Diante da cruz - lágrimas em vão!
Before the cross - tears in vain!
Nos representando no palco de novo ...
Representing ourselves in the stage again...
Cubra os olhos para não ver a sua vida.
Cover your eyes not to see your life.
Mas até lá fique na escuridão meu coração!
But until there in darkness stays my heart!

Sob a luz
Under the light
Teatro da desgraça
Theater of doom
Negação da vida
Denial of life
Miséria é breve ...
Wretchedness is soon...
O frio da noite
The cold of the night
Meu espírito vai queimar
My spirit will burn
Precisando "fazer direito"
Needed "to do right":
Para se esconder e não aprender!
To hide and not learn!

Sob um disfarce negro!
Beneath a black masquerade!
Oh, disfarce negro!
Oh, black masquerade!
(Nos rendemos!)
(we surrender!)