More Than Anything

Mais do que Tudo

More Than Anything

[Lúcifer]
[Lucifer]
Charlie! Você não entende, o céu nunca escuta
Charlie! You don't understand, heaven never listens
Não escutaram a mim, não vão escutar você
They didn't listen to me, they won't listen to you

[Charlie]
[Charlie]
Não tem como você saber disso!
You don't know that!

[Lúcifer]
[Lucifer]
Eu sei
I do
Você não sabe que eu já tentei tudo isso
You didn't know that when I tried this all before
Meus sonhos eram difíceis demais de se defender
My dreams were too hard to defend
E no fim, não vou perder tudo outra vez
And in the end, I won't lose it all again
Agora, você é a única coisa pela qual vale a pena lutar
Now you're the only thing worth fighting for
Mais do que tudo, mais do que tudo
More than anything, more than anything
Eu vou te proteger e te adorar mais do que tudo
I'll shelter and adore you more than anything

[Charlie]
[Charlie]
Pai, eu não preciso que você me proteja disso
Dad, I don't need you to protect me from this

[Lúcifer]
[Lucifer]
Eu só não quero que você seja esmagada por eles
I just don't want you to be crushed by them like
Como eu fui
Like I was

[Charlie]
[Charlie]
Pai
Dad
Quando eu era menor, não te conhecia nem um pouco
When I was young, I didn't really know you at all
Sempre me senti minúscula
I always felt so small
Mas ouvia suas histórias e ficava fascinada
But I hеard your stories and I was enthralled
Eu ouvia os contos sobre seus sonhos grandiosos sem nem respirar
Thе tales about your lofty dreams, I listened breathlessly
Imaginando que poderia ser eu
Imagining it could be me
Então, no fim, é a visão que eu tinha de você
So in the end, it's the view I had of you
Que me mostrou que vale a pena lutar pelos seus sonhos
That showed me dreams can be worth fighting for
Mais do que tudo, mais do que tudo
More than anything, more than anything
Preciso salvar o meu povo mais do que tudo
I need to save my people more than anything

[Lúcifer]
[Lucifer]
Eu estava tão ansioso pra descobrir quem você é
I've been dyin' to find out who you are

[Charlie]
[Charlie]
Estive esperando, querendo a mesma coisa
I've been waiting, wanting the same thing

[Lúcifer]
[Lucifer]
Parece que o fruto não cai longe do pé
Looks like the apple doesn't fall far

[Charlie]
[Charlie]
Demorou, hein?
Took you a while

[Lúcifer]
[Lucifer]
Senti falta desse sorriso
I've missed that smile

[Charlie e Lúcifer]
[Charlie & Lucifer]
Tudo que espero, agora que meus olhos estão abertos
All that I'm hopin', now that my eyes are open
É que possamos começar do zero, não nos separemos outra vez
Is that we can start again, not be pulled apart again
Porque, no fim, você é parte de quem eu sou
'Cause in the end, you are part of who I am
Eu vou apoiar o seu sonho, o que quer que você tenha guardado
I'll support your dream, whatever lies in store
E quem poderia pedir por mais do que isso?
And who could ask for more?
Mais do que tudo, mais do que tudo
More than anything, more than anything
Mais do que tudo, mais do que tudo
More than anything, more than anything
Eu sou grato por você ser a minha filha (grata por você ser o meu pai) mais do que tudo
I'm grateful you're my daughter (father) more than anything
Mais do que tudo
More than anything