Addict
Hazbin Hotel
Viciado
Addict
Até que a morte nos separe
Till death do us part
Mas já passamos dessa fase
But we're already past that phase
Este é um novo começo
This is a brand new start
E acho que mereço alguns elogios
And I think I deserve some praise
Pelo jeito que eu sou
For the way that I am
Apesar de ter tido uma overdose
Despite having overdosed
E acabar em coma
And ending up comatose
Eu não dou a mínima
I don't give a damn
Eu deixei minhas emoções irem
I've let my emotions go
Foda-se ser uma puta sóbria
Fuck being a sober hoe
Esse é o mantra
This is the mantra
Essa é minha vida
This is my life
Você está brincando agora até o fim da noite
You're playing with now till the end of the night
Cercado de fogo
Surrounded by fire
A paixão acende
The passion ignites
Um golpe daquele céu e inferno
A hit of that heaven and hell
Uma baita alta
A helluva high
Eu sou viciado na loucura
I'm addicted to the madness
Esse hotel é minha Atlântida
This hotel is my Atlantis
Nós sempre teremos a porra de uma razão pra pecar
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Deixe minha alma queimar para que eu possa respirar
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
Eu sou viciado no sentimento
I'm addicted to the feeling
Ficando mais alto que o teto
Getting higher than the ceiling
E nós nunca vamos querer que essa porra de sentimento acabe
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Apenas conceda e ceda aos seus demônios internos novamente
Just concede and give in to your inner demons again
Sim, você se apaixonou
Yeah, you fell in love
Mas se afundou nessa cova
But you fell deeper in this pit
Enquanto a morte chove de cima
While death rains from above
Então conte suas bênçãos, porque é isso
So count your blessings 'cause this is it
Você não está deixando ir
You're not letting it go
Então e daí se eu não me comportar
So what if I misbehave
É o que todos almejam
It's what everybody craves
Você já sabe
You already know
Então venha se estiver se sentindo corajoso
So come if you're feeling brave
E faça de você um companheiro
And fancy yourself a mate
Você quer, eu entendi
You want it, I got it
Veja o que você gosta?
See what you like?
Nós poderíamos ter tudo
We could have it all
Até o final da noite
By the end of the night
Seu dinheiro e poder
Your money and power
Meu prazer pecaminoso
My sinful delight
Um golpe daquele céu e inferno
A hit of that heaven and hell
Uma baita brisa
A helluva high
Eu sou viciado na loucura
I'm addicted to the madness
Esse hotel é minha Atlântida
This hotel is my Atlantis
Nós sempre teremos a porra de uma razão pra pecar
We're forever gonna have a fucking reason to sin
Deixe minha alma queimar para que eu possa respirar
Let me leave my soul to burn and I'll be breathing it in
Eu sou viciado no sentimento
I'm addicted to the feeling
Ficando mais alto que o teto
Getting higher than the ceiling
E nós nunca vamos querer que essa porra de sentimento acabe
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Apenas conceda e ceda aos seus demônios internos novamente
Just concede and give in to your inner demons again
Apenas conceda e ceda aos seus demônios internos novamente
Just concede and give in to your inner demons again
Eu sou viciado no sentimento
I'm addicted to the feeling
Ficando mais alto que o teto
Getting higher than the ceiling
E nós nunca vamos querer que essa porra de sentimento acabe
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Apenas conceda e ceda aos seus demônios internos de novo
Just concede and give in to your inner demons again
Eu sou viciado na tristeza
I'm addicted to the feeling
Quando o zumbido termina por volta de amanhã
Getting higher than the ceiling
Tem outra onda de veneno correndo em minhas veias
And we're never gonna want this fucking feeling to end
Me dando uma dose de prazer que sobrevive apesar da dor
Just concede and give in to your inner demons again
Estou viciado na tristeza
I'm addicted to the sorrow
Quando a agitação acabar amanhã
When the buzz ends by tomorrow
Há outra onda de veneno fluindo em minhas veias
There's another rush of poison flowing into my veins
Me dando uma dose de prazer que reside na dor
Giving me a dose of pleasure that resides by the pain
Sou viciado, sou dependente
I'm addicted, I'm dependent
Parecendo incrível, sentindo-se impotente
Looking awesome, feeling helpless
E eu sei que estou criando Caim em todas as estradas do inferno
And I know I'm raising Cain by every highway of hell
Talvez as coisas não sejam tão terríveis dentro deste hotel
Maybe things won't be so terrible inside this hotel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hazbin Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: