Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?

Cinema Paradiso: Será que ele sabe Me Now?

Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?

Eu me pergunto se ele ainda me conhece agora
I wonder would he even know me now
Nós éramos tão jovens e foi há muito tempo
We were so young and it was long ago
Ou será que as memórias correr de volta tudo de uma vez com um Olá
Or will the memories rush back all at once with one hello

Eu me pergunto se ele vai mesmo sabe meu nome
I wonder if he'll even know my name
Ou devo lembrá-lo daqueles dias
Or must I remind him of those days
Ele costumava me amar então, ele ainda pode me amar agora
He used to love me then, he may still love me now

Gostaria de saber se esta música leva-lo de volta
I wonder if this music takes him back
Para quando o nosso mundo era uma grande tela de prata
To when our world was one big silver screen
Perdido na escuridão nós iríamos
Lost in the darkness we'd go
- Onde só os nossos corações foram
- Where only our hearts had been

Eu me pergunto se ele ainda lembra o meu toque
I wonder if he still recalls my touch
Eu gostaria de poder voltar o relógio de alguma forma
I wish I could turn the clock somehow
Ele costumava me amar então, ele ainda pode me amar me agora
He used to love me then, he may still me love me now

Pergunto-me se me me conhece agora
I wonder would me even know me now
Nós éramos tão jovens e foi há muito tempo
We were so young and it was long ago
Ou será que as memórias correr de volta tudo de uma vez com um Olá
Or will the memories rush back all at once with one hello

Eu me pergunto se ele vai mesmo sabe meu nome
I wonder if he'll even know my name
Ou devo lembrá-lo daqueles dias
Or must I remind him of those days
Ele costumava me amar então, ele ainda pode me amar agora
He used to love me then, he may still love me now