That Loving Feeling

Aquele Sentimento Amoroso

That Loving Feeling

Venha, venha mais perto, amor
Come, come closer, baby
E coloque seu rosto adorável junto da minha pele
And lay your lovely face against my skin
Por favor, não, não se afaste de mim, amor
Please don't, don't turn away from me, baby
Porque nós podemos nunca passar mais por esse caminho novamente
'Cause we may never pass this way again

Eu não consigo parar de te querer
I can't stop myself from wanting you
E oh, eu não acredito, nem quero tentar, oh não
And oh, I don't believe I want to even try, oh no
Não consigo deixar minhas mãos sem te tocar, não
I can't keep my hands from touching you, no
Eu quero ver aquele sentimento amoroso em seus olhos
I wanna see that loving feeling in your eyes

A sua intimidade me cercou
The nearness of you surrounded me
Parece que eu quase posso tocar sua alma
It seems that I can almost touch your soul
Sinto meu coração batendo dentro de mim
I feel my heart a-pounding inside me
Segure-me, amor, me segure, não me deixe ir
Hold me, baby, hold me, don't let me go

Esta é uma reação tão incomum, yeah
This is such an unusual reaction, yeah
Eu nunca me senti assim antes, não
I never never felt this way before, no
É mais do que apenas uma atração sexual, sim
It's more then just a sexual attraction, yeah
Eu me pego te amando mais e mais
I find myself loving you more and more

Eu não consigo parar de te querer
I can't stop myself from wanting you
E oh, eu não acredito, nem quero tentar, oh não
And oh, I don't believe I want to even try, oh no
Não consigo deixar minhas mãos sem te tocar, não
I can't keep my hands from touching you
Eu quero ver aquele sentimento amoroso em seus olhos
I wanna see that loving feeling in your eyes

Bom dia, mamãe, você está tão adorável
Good morning, mama, you look so lovely
Com seu cabelo macio, espalhado pela fronha
With your soft hair spread against the pillowcase
Olhos suaves me evitando
Soft eyes avoiding me
Com um olhar de incerteza pelo seu rosto
With a look of uncertainty all over your face

Querida, eu quis dizer cada palavra que te disse, sim, eu disse
Baby, I meant every word I told you, oh, yes I did
Porque agora você me faz sentir tão novo
'Cause now you've got me feeling so brand new
Você não pode sentir isso, amor, quando eu te abraço? Oh sim
Can't you feel it, baby, when I hold you? Oh, yeah
Quero passar o resto da minha vida te amando
I want to spend the rest of my life loving you

Deixe-me sentir isso
Let me feel it
Deixe-me sentir isso
Let me feel it
Deixe-me sentir isso
Let me feel it
Quero ver isso
I wanna see it
Deixa eu ver
Let me see it
Deixe-me sentir isso
Let me feel it
Aquele sentimento amoroso
That loving feeling
Eu quero ver nos seus olhos
I wanna see it in your eyes
Eu quero ver isso no seu sorriso
I wanna see it in your smile
Quero ver isso
I wanna see it
Tenho de ver
I got to see it
Eu quero saber se você me ama, sim
I wanna know if you love me, yeah
Porque eu te amo
'Cause I love you
Porque eu tenho esse sentimento amoroso
Because I got that loving feeling
Eu tenho, aquele sentimento amoroso
I got it, that loving feeling
Agora deixa eu ver
Now let me see it
Eu quero saber, você também tem?
I wanna know, have you got it
Aquele sentimento amoroso
That loving feeling