Flowers & Liquor

Flores & Bebidas

Flowers & Liquor

Bem, você gosta de flores e eu gosto de bebida
Well you like flowers and I like liquor
Seu jeito é legal, mas meu jeito é mais rápido
Your way's nice, but my way's quicker
Eu estive olhando pra você a noite toda
I been watchin' you all night long
E eu tenho que dizer alguma coisa, não importa se é errado
And I gotta say something, don't care if it's wrong
Eu estou me sentindo ultrajante
I'm feelin' outrageous
Espero que isso seja contagioso
Hope it's contagious
Eu quero passar a noite com você
I want to spend the night with you

Bem, eu sou o tipo de menino que é lento e preguiçoso
Well I'm the kind of boy who's slow and lazy
Um pouco perdido e um pouco louco
Little bit lost and a little bit crazy
Você é o tipo de garota que acorda de madrugada
You're the kind of girl who wakes at dawn
Andando pela cozinha até os sabonetes aparecerem
Walkin' through the kitchen till the soaps come on
Bem, baby, é apenas
Well baby it's only
Que estou sentindo solitário
That I'm feelin' lonely
E eu quero passar a noite com você
And I want to spend the night with you

Bem, eu não sou bom em romances
Well I'm no good at sweet romancin'
Conversa de travesseiro ou danças lentas
Pillow talk or limbo dancin'
Eu sou apenas um tolo se escondendo da chuva
I'm just a fool hidin' from the rain
Sentado com uma garrafa de champanhe barato
Sittin' with a bottle of cheap champagne
Mas eu estou sentindo esquisito
But I'm feelin' funky,
Mais bêbado do que um macaco
Drunker than a monkey
E eu quero passar a noite com você
And I want to spend the night with you

Nós vamos voltar para casa e deixar as luzes acesas
We'll go home and leave the lights on
Use fio dental e meias transparentes
Wear G-Strings and see-through tights oh
Nós vamos fazer amor e nós vamos nos divertir
We'll make love and we'll have a ball
Na cozinha, contra a parede
In the kitchen, against the wall
Estou ficando animado
I'm getting excited,
Espero que eu seja convidado
Hope I'm invited
Eu quero passar a noite com você
I want to spend the night with you

Bem, você gosta de flores e eu gosto de bebidas
Well you like flowers and I like liquor
Seu jeito é legal, mas meu jeito é mais rápido
Your way's nice, but my way's quicker
Eu estive olhando pra você a noite toda
I been watchin' you all night long
E eu tenho que dizer alguma coisa, não importa se é errado
And I gotta say something, don't care if it's wrong
Eu estou me sentindo ultrajante
I'm feelin' outrageous
Espero que isso seja contagioso
Hope it's contagious
Eu quero passar a noite com você
I want to spend the night with you
Sim, eu estou ficando animado
Yeah, I'm getting excited,
Espero que eu seja convidado
Hope I'm invited
Porque eu quero passar a noite com você
'Cause I want to spend the night with you