Same Ole Song

Mesma Velha Canção

Same Ole Song

Ela veio do canto e fez mais um pedido
She came over from the corner and placed another order
Por uma cerveja gelada e algumas moedas
For a cold beer and a couple of quarters
Ela estava pensando em ir embora, mas continuava acreditando
She was thinkin' bout leaving but she kept on believing
Que esta noite ele poderia entrar
Tonight he might walk in
Sim, você vê isso todo final de semana
Yeah you see it every weekend

Ela está girando aquela mesma velha canção
She's spinning that same ole song
Porque é assim que ela fica quando está bebendo sozinha
'Cause that's the way she gets when she's drinkin' alone
Dançando ao som daquela música antiga
Dancin' to that old school tune
Sozinha em uma sala lotada
All by herself in a crowded room
Ela precisa ouvir aquela melodia
She needs to hear that melody
Que a levará de volta ao que costumava ser
That'll take her back to how it used to be
Bem, ela está folheando o jukebox agora
Well she's flipping through that jukebox now
E não vai demorar muito
And it won't be long
Até ela estar girando aquela mesma velha canção
Till she's spinning that same ole song

Ela parecia um pouco quebrada, estava desejando e esperando
She looked a little broke, she was wishing and a-hoping
Que Stevie Nicks seria a solução e a manteria seguindo
That Stevie Nicks would be the fix and keep her going
Até as luzes se acenderem
Till the lights come on

Ela está girando aquela mesma velha canção
She's spinning that same ole song
Porque é assim que ela fica quando está bebendo sozinha
'Cause that's the way she gets when she's drinkin' alone
Dançando ao som daquela música antiga
Dancin' to that old school tune
Sozinha em uma sala lotada
All by herself in a crowded room
Ela precisa ouvir aquela melodia
She needs to hear that melody
Que a levará de volta ao que costumava ser
That'll take her back to how it used to be
Bem, ela está folheando o jukebox agora
Well she's flipping through that jukebox now
E não vai demorar muito
And it won't be long
Até ela estar girando aquela mesma velha canção
Till she's spinning that same ole song
A mesma velha canção
Same ole song

Sim, ela está girando, girando, girando
Yeah she's spinning, spinning, spinning around
Até que esse deslizamento a derrube
Till that landslide brings her down

Ela está girando aquela mesma velha canção
She's spinning that same ole song
Porque é assim que ela fica quando está bebendo sozinha
'Cause that's the way she gets when she's drinkin' alone
Dançando ao som daquela música antiga
Dancin' to that old school tune
Sozinha em uma sala lotada
All by herself in a crowded room
Ela precisa ouvir aquela melodia
She needs to hear that melody
Que a levará de volta ao que costumava ser
That'll take her back to how it used to be
Bem, ela está folheando o jukebox agora
Well she's flipping through that jukebox now
E não vai demorar muito
And it won't be long
Até ela estar girando aquela mesma velha canção
Till she's spinning that same ole song
Girando aquela mesma velha canção
Spinning that same ole song
(Até ela estar girando aquela mesma velha canção)
(Till she's spinning that same ole song)