Drink One Anyway

Tomar Uma De Qualquer Maneira

Drink One Anyway

Matando o tempo e algumas latinhas
Killin' time and a couple cans
Cantando junto com a banda cover
Sing along with the cover band
Droga, eu adoro essa música
Damn, I love this song
O barman sabe o que eu gosto
Bartender knows what I like
Não importa, apenas algo leve
Don't matter, just somethin' light
Pode não querer dizer
Might not wanna say it
Mas estou dizendo
But I'm just sayin'

Quando sou eu, sozinho
When it's me, by myself
Eu sirvo uma por conta do inferno
I pour one up for the hell of it
Descendo, descendo como se fosse nada
Goin' down down like it's nothin'
Saboreando aquilo do sul
Sippin' on that southern
Pode estar certo, pode estar errado
Might be right, might be wrong
Quando a lembrança dela está voltando forte
When her memory's comin' on strong
E estou tão fora quanto você pode ficar
And I'm as long gone as you can get
Sim, pode apostar
Yeah, you can bet
Vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)
Eu vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)

Por que começar se você vai parar?
Why start if you're gonna stop?
Aproveite ao máximo cada gole, sim
Get the most outta every drop, yeah
Complete com um pouco da prateleira inferior
Top it off with some bottom shelf

Quando sou eu, sozinho
When it's me, by myself
Eu sirvo uma por conta do inferno
I pour one up for the hell of it
Descendo, descendo como se fosse nada
Goin' down down like it's nothin'
Saboreando aquilo do sul
Sippin' on that southern
Pode estar certo, pode estar errado
Might be right, might be wrong
Quando a lembrança dela está voltando forte
When her memory's comin' on strong
E estou tão fora quanto você pode ficar
And I'm as long gone as you can get
Sim, pode apostar
Yeah, you can bet
Vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)
Eu vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)

Pode estar certo, pode estar errado
Might be right, might be wrong

Mas quando sou eu, sozinho
But when it's me, by myself
Eu sirvo uma por conta do inferno
I pour one up for the hell of it
Descendo, descendo como se fosse nada
Goin' down down like it's nothin'
Saboreando aquilo do sul
Sippin' on that southern
Pode estar certo, pode estar errado
Might be right, might be wrong
Quando a lembrança dela está voltando forte
When her memory's comin' on strong
E estou tão fora quanto você pode ficar
And I'm as long gone as you can get
Sim, pode apostar
Yeah, you can bet
Vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)
Eu vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)
Oh, eu vou tomar uma de qualquer maneira
Oh, I'm gonna drink one anyway
(Até eu não sentir a dor)
(till I can't feel the pain)
Eu vou tomar uma de qualquer maneira
I'm gonna drink one anyway
(Me sirva outra bebida)
(Pour me another drink)