Decembers

Dezembros

Decembers

Vamos tentar recordar estes dias em dezembro.
Let's try to remember these days back in December.
Nossas vidas eram muito diferentes, eu era só quando nós nos conhecemos.
Our lives were very different, I was lonely when we first met.
Um pequeno apartamento de cima, levando a escuridão
A small upstairs apartment, driving through the darkness
Para voltar para casa antes que eles soubessem que você tinha ido embora.
To get back home before they knew you were even gone.

Você não tem que falar, porque eu posso ouvir seu batimento cardíaco.
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Esvoaçando como borboletas à procura de uma bebida.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Você não tem que disfarçar como voce se sente quando está apaixonado.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Eu sempre sei que não sou o suficiente até mesmo para fazer você pensar.
I always know I'm not enough to even make you think.

Por favor, vai mais devagar, garota.
Please slow down girl.
Estamos nos movendo muito rápido para o mundo deles.
We're moving way too fast for their world.
Nós temos que fazer isso durar.
We've gotta make this last.

Eu sinto muito a sua falta, um auto-infligido por vírgulas
I miss you so much, a self inflicted comma
Os dias se arrastam como maratonas,
The days drag on like marathons,
Estou correndo descalço.
I'm running with barefeet.
E quando eu sinto o stress, eu sou só e deprimido.
And when I feel the stress, I'm lonely and depressed.
Eu imagino voce no vestido
I picture you in the dress
Voce usou a quatro semanas atrás.
You wore four weeks ago.

Você não tem que falar, porque eu posso ouvir seu batimento cardíaco.
You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Esvoaçando como borboletas à procura de uma bebida.
Fluttering like butterflies searching for a drink.
Você não tem que disfarçar como voce se sente quando está apaixonado.
You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Eu sempre sei que não sou o suficiente até mesmo para fazer você pensar.
I always know I'm not enough to even make you think.

Por favor, vai mais devagar, garota.
Please slow down girl.
Estamos nos movendo muito rápido para o mundo deles.
We're moving way too fast for their world.
Nós temos que fazer isso durar.
We've gotta make this last.
Eu sei que dói se sentir tão sozinho.
I know it hurts to feel so all alone.
Estou sozinho, mais do que você poderia saber.
I'm by myself, more than you could know.

Se ao menos eles estivessem sozinhos,
If only they were all alone,
Eles estivessem sozinhos.
They were all alone...