Packet Hero

Herói Packet

Packet Hero

Estou sentindo muito calor, estou quase queimando Você me toca como se estivéssemos nos mordendo
伝う温もり、焼きついた夢心地 噛みつくように震え合って
Tsutau nukumori, yakitsuita yumekokochi kamitsuku you ni furueatte!
ninguém acredita nesse amanhã sem fim
誰も信じない 当てもない未来
Dare mo shinjinai ate mo nai mirai
Eu quero sentir isso fortemente até eu morrer, você sabe...mas, isso não é esquisito?
信じるまで 強く感じたいな...ってさぁ、おかしいな
Shinjau made tsuyoku kanjitai na... tte saa, okashii na
Eu quero sentir seu pavor
君の怖さに触れたいよ
Kimi no kowasa ni furetai yo
Detonando emoções, se prender mais ao amor!
張り裂ける想い、恋と張り替えていけ
Harisakeru omoi, koi to harikaete ike!

Eles são tesouros desnecessários, de um jeito
くだらない「宝物」だからこそ
Kudaranai "takaramono" dakara koso
Que eu não posso apenas deixá-los
素直には手放せないんだな
sunao ni wa tebanasenainda na
Os meus batimentos cardíacos dentro desse futon (acolchoado japonês) perguntam: Será que os trato como porcaria hoje de novo?
布団の中 ありったけの鼓動、今日もゴミにしていた
Futon no naka arittake no kodou, kyou mo gomi ni shite ita?

De fato não quer mudar, apenas recomeça superficialmente. Parece que errar é automático!
大体変わらない 浅い繰り返し 本能的に仕組んじって
Daitai kawaranai, asai kurikaeshi honnouteki ni shikujitte!
Ninguém é capaz de voltar com base de um futuro sem sentido
誰も帰れない 当てもない未来
Daremo kaerenai ate mo nai mirai
Eu quero sentir isso fortemente, até chorar, você sabe...mas, não é bonito?
泣いちゃうまで 深く感じたいな...ってさぁ、可愛いな
Naichau made fukaku kanjitai na... tte saa, kawaii na
Quero apreciar sua fragilidade
君の優しさで愛しいよ
Kimi no yawasa de medetai yo
Dizer: Mais do que isso, vamos! e desistir, eu te amo mesmo assim!
いっそのこと」とあきらめる君が好き
"Isso no koto" to akira meru kimi ga suki!

Não posso ouvir o som da minha respiração, acho que ela está cessando
止まりそうだ息の音 聞き取れない
Tomarisou da iki no ne kikitorenai
Não faço a menos ideia do que quero fazer
何がしたのか わかれないんだな
Nani ga shita no ka wakarenainda na
Estou esgotada de lembranças então não solte a minha mão, ok?
思い出すと疲れちゃうのだ 手を離さないでね
Omoidasu to tsukarechau no da te wo hanasanaide ne?

Somente uma pessoa segura joga a prova fora da janela
たったひとつだけ守っていた証をスパッと切って
Tatta hitotsu dake mamotte ita akashi wo supatto kitte
Eu estou com o objetivo de garantia, eu sou capaz de abri-lo?
見返りめがけてこじ開けていた
Mikaeri megakete kojiakete ita?
Tudo é tedioso hoje em dia, ficar bloqueada por esses pensamentos estranhos
つまらない距離、詰まる距離 見はってないで
Tsumaranai kyoubi, tsumaru kyori mihattenai de
Na verdade,acabei de perceber, essas feridas estão abertas!
今、やっと気づいたんだ、ぱっくり空いた傷口に
Ima, yatto kizuitanda, pakkuri aita kizuguchi ni!
Correndo atrás de uma propaganda de vídeo, vamos gritar as palavras erradas
メイキング動画 おっかけて つたない言葉を吐きかけよう...で
Meikingu douga okkakete tsutanai kotoba wo hakikakeyou... De
É o pontapé de fuga para a segunda metade, eu vou erguer essa vela velha
きっこうふだ 航線くたびれた帆を張りますと
kikkoufu da kouhansen kutabireta ho wo harimasu to
Quem poderia ter pensado? Deste rumo anormal tudo secou. Esta ferida de fato não vai mais doer
まさかまさかのヒアガッタ不定期航路 あいた傷口が塞がらないなぁ
masaka masaka no hiagatta futeiki kouro aita kizuguchi ga fusagaranai naa

Eu não sei minha verdadeira essência! Somente pessoas anormais cometem infidelidade em acessos de paixão
本性わからない 痛いとこばっか感動的にイジくって
Honshou wakaranai itai toko bakka kandouteki ni ijikutte
Não é permanente, uma tontura morna, mas
長続きしない なまぬるいめまい
Nagatsuzuki shinai namanurii memai
Quero ser totalmente inundada até eu quebrar, isso me faz tão feliz
壊れるまで つかりつかりたいな...ってさぁ、嬉しいな
Kowareru made tsukari tsukaritai na...tte saa, ureshii na
Ser detestada, realmente me faz feliz
嫌われたって幸せだ「大好きだよ
Kirawaretatte shiawase da "Daisuki da yo"
Eu te amo tanto; se eu virar meus olho, sou capaz de desmaiar
とうつむく、君が好き
to utsumuku, kimi ga suki
espera, o que devo fazer?
でさぁ、どうしよう
de saa, doushiyou?
Devo fazer isso mesmo!
こうしようか
Koushiyou ka!

A inocência está se reunindo drasticamente, você vê
そこに熱っぽく溢れた無邪気さだってさ
Soko ni nettori afureta mujaki sa datte sa
Se isso for demais, vou ficar esgotada e até desaparecer Vou guardar esse coração em segredo!
ぐったり破れて 消えあせるならこっそり心をきつく縛ってみせる
Guttari yaburete kie aseru nara kossori kokoro wo kitsuku shibatte miseru!
se se se se se ... e pronta para receber seu amor
せせせせせ...とレディーフォーユアラブ
se se se se se... to redii foo yuaa rabu

Os olhos derramados, um depósito de porcarias e a razão para a mudança deste para melhor
涙目 吐き出し 変わりばえの理由
Namidame hakidame kawaribae no riyuu
Eu não quero escutar isso, machuca, machuca, tenho vontade de chorar. Eu fico louca só por escutar o som daquela voz doentia
聞きたくない 痛い痛い泣いていたい 甘ったるい声 匂いに夢中
Kikitakunai itai itai naiteitai amattarui koe nioi ni muchuu
Chuu chuu chuu chuu chuu e pronta para receber seu amor
ちゅちゅちゅちゅちゅでレディーフォーユアラブ
Chuu chuu chuu chuu chuu de redii foo yuaa rabu

Apenas ficou um silêncio e o segredo estourou
たったひとつだけ黙っていた秘密を切り開いて
Tatta hitotsu dake damatteita himitsu wo kirihiraite
Será que isso vai fazer um amor cheio de dor?
生傷だらけの愛を埋んだ
Namakizu darake no ai wo umunda
Tudo é tedioso hoje em dia, ficar bloqueada por esses pensamentos estranhos
つまらない距離 詰まる距離 見はってないで
Tsumaranai kyoubi tsumaru kyori mihattenaide
Na verdade,acabei de perceber, o lado esquerdo do meu peito está detonando!
今、やっと気づいたんだ、ざっくり裂けた左胸
Ima yatto kizuitanda zakkuri saketa hidari mune

Buscar por coisas como o amor, vamos deliciar-se com esta dor gritante
愛とか言うもの おっかけてどきつい痛みに酔いしれよう
Ai toka iu mono okkakete dokitsui itami ni yoishireyou
Não importa se falam para erguer sua voz e procurar algo que se perdeu
誰彼構わず 声かけて地につく足を探している
Darekare kamawazu koe kakete ji ni tsuku ashi wo sagashiteiru

Esse sonho ja foi pior, eu tenho sido reduzida a uma casca vazia
こじれきった夢 そぎ取って 空っぽだった私
Kojirekitta yume sogitotte karappo datta watashi
Parece que eu só tenho sido um adulto desde aquele dia
あの日から大人になったみたい
Ano hi kara otona ni nattamitai

Será que eu sempre quero chorar?
あの日から大人になったみたい
Ano hi kara otona ni nattamitai
Eu não entendo mais nada!
何もわかっていない
"Nanimo wakatteinai"