Cygnus

Cygnus

Cygnus

rarara
rarara

A sombra se contorce, um sorriso distorcido diagonalmente
hishimeku kage, naname ni yugande egao
(Caminhando dentro de mim)
(watashi no naka o aruite)
Eu suporto a dor
itami o tomonaimasu wa
(No sono da morte)
(janei no sono)
A língua rasteja
haizuri mawaru shita

Um fio vermelho se enrola como uma nuvem
kumo no you ni tsuibamu akai ito
Cortando com um som agudo
kirikiri to oto o tate kireru
A pele rasgada é enterrada na cinza
fushita hada wa hai ni umorete iru
Tudo é queimado em vermelho escarlate
subete o yakitsukushite guren

Com medo do som de um pequeno sino, brinco de esconde-esconde com demônios
chiisana suzu no oto ni obiete oni to kakurenbo
Os passos se aproximando se misturam em branco e tremem
semari kuru ashioto ga umeite shiroku kasunde tanabiku

O movimento das sombras se repete
kagee no ugoki wa kurikaesu
A, a, a, aa
a, a, a, aa
O movimento rastreado pelos dedos puxa o fio
yubi de nazoru ugoki wa ito o hiku
A, a, a, aa
a, a, a, aa

O cheiro queimado treme no abismo do inferno
jigoku no hazama de kogeru nioi yurameku
Se você acender a luz, a vida começará de novo
akari o tomoseba mata hajimaru inochi

Mesmo que as mãos unidas se separem no pôr do sol passado
sugisarishi yuugure ni tsunaida te ga hanarete mo
Será que o grito que corta o céu ainda chegará até você?
kuu o kiru nakigoe wa mada anata ni todoku no ka
Com a voz sussurrada que não pode sair desta caixa
kono hako kara derarenu watashi no sasayaki no koe de
Espero que um dia eu possa rir silenciosamente com você
itsuka anata to shizuka ni waraemasu you ni

Flutuando em um sonho na fenda do templo quebrado
hikisakareta fushido no sukima ni sakayume o ukabe
Iluminando a primavera que nunca virá, vamos dormir agora
kuru hazu no nai haru o hikari de terashite ima wa nemurou