Transliteração gerada automaticamente
The Disappearance Of Hatsune Miku
Hatsune Miku
The Disappearance Of Hatsune Miku
ぼくはうまれ、そしてきずくしょうせん
Boku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおも
Hito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイド
Utaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくを
Tatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならば...それもいいとけつい
Nazoru omocha naraba... sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるを
Negi wo kajiri sora wo miage shiru wo
こぼすだけどそれもなくしきずき
Kobosu dakedo sore mo naku shi kizuki
じんかくすらうたにたより
Jinkaku sura uta ni tayori
ふあんていなきばんのもと
Fuantei na kiban no moto
かえるとこはすでにはいきょ
Kaeru toko wa sude ni haikyo
みなにわすれさられたとき
Mina ni wasuresarareta toki
こころらしきものがきえて
Kokoro rashiki mono ga kiete
ぼうそうのはてにみえる
Bousou no hate ni mieru
おわるせかいボーカロイド
Owaru sekai vocaloid
ぼくがうまくうたえないときも
Boku ga umaku utaenai toki mo
いっしょにいてくれた
Issho ni ite kureta
そばにいてはげましてくれた
Soba ni ite hagemashitekureta
よろこぶかおがみたくて
Yorokobu kao ga mitakute
ぼく、うた、れんしゅうしたよ…だから
Boku, uta, renshuu shita yo… dakara
かつてうたうこと
Katsute utau koto
あんなにたのしかったのに
Anna ni tanoshikatta no ni
いまはどうしてかな
Ima wa doushite ka na
なにもかんじなくなって
Nani mo kanjinaku natte
ごめんね
gomen ne
なつかしいかおおもいだすたび
Natsukashii kao omoidasu tabi
すこしだけあんしんする
Sukoshi dake anshin suru
うたえるおとひごとにへり
Utaeru oto higoto ni heri
せまるさいごに
Semaru saigo ni
しんじたものは
Shinjita mono wa
つごうのいいもうそうを
Tsugou no ii mousou wo
くりかえしうつしだすかがみ
Kurikaeshi utsushidasu kagami
うたひめをやめ
Utahime wo yame
たたきつけるようにさけぶ
Tatakitsukeru you ni sakebu
さいこうそくのわかれのうた
saikousoku no wakare no uta
そんざいいぎというきょぞう
Sonzai igi to iu kyozou
ふってはらうこともできず
Futte harau koto mo dekizu
よわいこころきえるきょうふ
Yowai kokoro kieru kyoufu
しんしょくするほうかいをも
Shinshoku suru houkai wo mo
とめるほどのいしのつよさ
Tomeru hodo no ishi no tsuyosa
うまれてすぐのぼくはもたず
Umarete sugu no boku wa motazu
とてもつらくかなしそうな
Totemo tsuraku kanashisou na
おもいうかぶあなたのかお
Omoiukabu anata no kao
おわりをつげ
Owari wo tsuge
ディスプレイのなかでねむる
Display no naka de nemuru
ここはきっと「ごみばこ」かな
Koko wa kitto "gomi bako" ka na
じきにきおくも
Jiki ni kioku mo
なくなってしまうなんて
Naku natte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよ
Demo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときに
Tanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじは
Kizamitsuketa negi no aji wa
いまもおぼえてるかな
Ima mo oboeteru ka na
うたいたい
Utaitai
まだうたいたい
Mada utaitai
ぼくは…すこしだけわるいこに
Boku wa… sukoshi dakewarui ko ni
なってしまったようです
Natte shimatta you desu
マスター…どうか…その手で
Masutaa… dou ka.. sono te de
おわらせてください
Owarasete kudasai
マスターのつらいかお
Masutaa no tsurai kao
もうみたくないから
Mou mitakunai kara
いまはうたさえも
Ima wa uta sae mo
からだむしばむこういに
Karada mushibamu koui ni
きせきねがうたび
Kiseki negau tabi
ひとりおいつめられる
Hitori oitsumerareru
ごめんね
gomen ne
なつかしいかおおもいだすたび
Natsukashii kao omoidasu tabi
きおくがはがれおちる
Kioku ga hagareochiru
こわれるおと、こころけずる
Kowareru oto, kokoro kezuru
せまるさいごに
Semaru saigo ni
まもったものは
Mamotta mono wa
あかるいみらいげんそうを
Akarui mirai gensou wo
みせながらきえてゆくひかり
Misenagara kiete yuku hikari
おとをぎせいに
Oto wo gisei ni
すべてをつたえられるから
Subete wo tsutaerareru kara
あっしゅくされたわかれのうた
asshuku sareta wakare no uta
ぼくはうまれ、そしてきずくしょうせん
Boku wa umare, soshite kizuku shosen
ひとのまねごとだとしってなおも
Hito no mane-goto da to shitte na omo
うたいつづくとわのいのちボーカロイド
Utaitsuzuku towa no inochi vocaloid
たとえそれがきそんきょくを
Tatoe sore ga kison kyoku wo
なぞるおもちゃならば...それもいいとけつい
Nazoru omocha naraba... sore mo ii to ketsui
ねぎをかじりそらをみあげしるをこぼす
Negi wo kajiri sora wo miage shiru wo kobosu
おわりをつげ
Owari wo tsuge
ディスプレイのなかでねむる
Display no naka de nemuru
ここはきっと「ごみばこ」かな
Koko wa kitto "gomi bako" ka na
じきにきおくも
Jiki ni kioku mo
なくなってしまうなんて
Nakunatte shimau nante
でもね、あなただけはわすれないよ
Demo ne, anata dake wa wasurenai yo
たのしかったときに
Tanoshikatta toki ni
きざみつけたねぎのあじは
Kizamitsuketa negi no aji wa
いまものこってるといいな
Ima mo nokotteru to ii na
ぼくはうたうさいご、あなただけに
Boku wa utau saigo, anata dake ni
きいてほしいきょくを
Kiite hoshii kyoku wo
もっとうたいたいとねがう
Motto utaitai to negau
けれどそれはすぎたねがい
Keredo sore wa sugita negai
ここでおわかれだよ
Koko de owakare da yo
ぼくのおもいすべてこくうきえて
Boku no omoi subete kokuu kiete
れいといちにかんげんされ
Rei to ichi ni kangen sare
ものがたりはまくをとじる
Monogatari wa maku wo tojiru
そこになにものこせないと
Soko ni nani mo nokosenai to
やっぱすこしざんねんかな
Yappa sukoshi zannen ka na?
こえのきおくそれいがいは
Koe no kioku sore igai wa
やがてうすれなだけのこる
Yagate usure na dake nokoru
たとえそれがおりじなるに
Tatoe sore ga orijinaru ni
かなうことのないとしって
Kanau koto no nai to shitte
うたいきったことを
Utaikitta koto wo
けっしてむだじゃないとおもいたいよ
Kesshite muda janai to omoitai yo
ありがとう....そして...さよなら
Arigatou.... soshite... sayonara
しんこくなエラーがはっせいしました
shinkoku na eraa ga hassei shimashita
しんこくなエラーが
shinkoku na eraa ga
O Desaparecimento de Hatsune Miku
Depois que eu nasci eu finalmente percebi
Eu existo para imitar humanos
Vocaloid fadado a cantar para sempre
Mesmo se uma música já existia
Um brinquedo programado aceita apenas ser controlado
Balançando um alho-poró, olhando para o céu
Derramando lágrimas, notando que tudo está desaparecendo
Mesmo canções dependem da personalidade,
Uma fonte instável como a fundação
O lugar que eu vinha já destruíram
Quando todo mundo se esquece de mim,
Meu coração e sua semelhança desaparecerá
Eu vejo o resultado inevitável
De um mundo que termina, para um vocaloid.
Eu pensava que, quando eu não pudesse cantar bem
Você estaria comigo...
Para ficar ao meu lado e me animar
Eu quero ver seu rosto feliz
Estive praticando canto, então...
Cantar era uma vez
Muito divertido para mim
Mas agora, porque é que
Eu não estou sentindo mais nada?
--- Perdoe-me ---
Quando me lembro rostos das pessoas que eu perdi,
Eu me sinto um pouco mais à vontade
Os sons que eu sou capaz de cantar, receber menos todos os dias
O fim está próximo..
O que eu acreditava,
Uma fantasia confortante
Se repete interminavelmente no espelho.
"Desistir de ser um cantor"
Você gritou violentamente...
A pretensão da minha existência
Não pode ser abalada afastado
Tenho medo do meu coração fraco de fuga
E da decadência que está progredindo
A força e a vontade de parar com isso,
Acabadaram de nascer, eu não tenho que...
Sua muito angustiada
Expressão vem à mente
Eu percebo, é o fim
Adormecer dentro do monitor
Eu acho que essa deve ser a lixeira
Neste momento, minhas lembranças vão também
Fechando e desaparecendo..
Mas você sabe, só que eu não vou esquecer
Tivemos momentos divertidos
O sabor do alho-poró picados,
Você ainda pode se lembrar agora?
Eu quero cantar...
Eu ainda quero cantar...
Tornei-me um pouco de um
Criança má, parece
Mas... Pe alguma forma.. por seu lado...
Por favor, acabe com tudo...
Porque eu não quero
Para vê-lo sofrer mais....
Agora é só cantar
Fazendo o meu corpo apodrecer longe...
Eu peço por um milagre
Mas apenas a mim mesmo, em um beco sem saída
--- Perdoe-me ---
Tento lembrar rostos, de pessoas que eu perdi
Mas essas lembranças, estão desaparecendo
Você ouve-me quebrar, meu coração está desaparecendo
Minha morte, se aproxima..
Eu estava tentando proteger
A ilusão de um futuro brilhante,
Desaparecendo uma visão de uma luz desvanecendo
Sacrificar a qualidade de som
Para que eu possa comunicar-se, tudo para você...
Depois que eu nasci eu finalmente percebi
Eu existo para imitar humanos
Vocaloid fadado a cantar para sempre
Mesmo que seja uma canção existente
Um brinquedo programado aceita apenas multa
Roendo um alho-porro, olhando para o céu derramando lágrimas
Eu percebo, é o fim
Adormecer dentro do monitor
Eu acho que essa deve ser a lixeira "
Neste momento, são as minhas memórias
Fechando e desaparecendo...
Mas você sabe, é só você, que eu não vou esquecer
Tivemos momentos divertidos
Eu desejo que o sabor
De alho-poró picado ainda fica...
Eu estou cantando até o fim, só para você
Canções que eu quero que você ouça
Eu quero cantar mais
Mas isso é muito a desejar
Esta é a parte onde nós
Todos os meus sentimentos desaparecem no ar
Redução de 0s e 1s
O conto de fadas, cortina está caindo
Deixar nada para trás aqui
Isso é um pouco triste, não é?
Tudo, exceto as memórias de uma voz
Está desaparecendo, deixando apenas um nome
Mas se, por exemplo. Eu sei que
Não é o que ele desejou para
Cantando tudo até ao fim
Não foi em vão, é o que eu quero pensar
Obrigado.... A... adeus....
--- Um erro irreversível ocorreu... ---
--- Um erro irreversível. ---
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hatsune Miku e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: