Seventh Manvantara

Sétimo Manvantara

Seventh Manvantara

Aliança de tiranos
Covenant of tyrants
Fervendo de raiva
Seething with rage
Miríade de Brahmas já passou
Myriad of Brahmas have passed
Sobre a terra de depressão escolhida pela morte
Over death-chosen land of depression
Na sétima Manvantara
In Seventh Manvantara
Antes de voltar à fonte
Before it comes back to the source

Reine a escuridão Em maior profundidade
Reign the darkness In greater depth
Criando um feitiço Abraçando a quietude na tempestade
Creating a spell Embracing the stillness in the storm
Zoroaster! Único, supremo, majestoso
Zoroaster! Single, supreme, majestic
Montando a carruagem para espalhar as sementes da verdade avestiana
Riding the chariot to spread the seeds of Avestian truth
Império dos cemitérios
Empire of graveyards

Linhagens de escravos insaciáveis
Bloodlines of insatiable slaves
Ver! Asura forma carnal
Behold! Asura fleshly form
Marchando essas terras de desgraça
Marching these lands of disgrace
Ver! Asura mente carnal
Behold! Asura fleshly mind
O caminho do andarilho
The path of the wanderer

Libertar! O que se esconde na alma, em seus cantos
Liberate! What lurks in the soul, in its corners
Em seu labirinto mais profundo
In its deepest labyrinth
Libertar! O que se esconde no crepúsculo e amanhece
Liberate! What lurks in the twilight and dawns
Quando os deuses são generosos e misericordiosos
When gods are generous and merciful

Os mantras asúricos queimam as cinzas
Asuric mantras burn the ashes
Através da noite sem fim
Through the endless night
Devorar restos de um poder que antes era
Devour remnants of a power that once was
Naufrágios desumanizados vagam pelos templos
Dehumanized wrecks wander around the temples
O veneno dos invasores penetra nas mentes e na carne fracas
Invaders' poison seeping into feeble minds and flesh
Poder crescente na tocha da montanha
Rising power on the mountain-torch

Zoroaster! Eterno
Zoroaster! Eternal
Chama Gira a roda de toda a vida
Flame Spins the wheel of all life
Zoroaster! Fonte infinita
Zoroaster! Infinite source
Toda a carne deixada para os catadores
All flesh left to scavengers
Envolto em inundação radiante
Engulfed in radiant flood
Abrigo transcendental do sacrossanto
Time-transcending shelter of the sacrosanct
Destruidor de sujeira
Destroyer of filth
Putrefying ganância Vazio celestial sem limites
Putrefying greed Boundless celestial void
Ressoando no cérebro
Resounding in brains

Zoroaster! Nasce a noite
Zoroaster! The nigh is born
A revelação surge na luta antiga
Revelation emerges in ancient struggle
Zoroaster! Empunhando sabedoria
Zoroaster! Wielding wisdom
Bem-aventurados os que se acorrentaram às estrelas
Blessed be those who chained themselves to the stars

O poder vive
The might lives on
Em Monumental Inner Shrine
In Monumental Inner Shrine