Saturnus

Saturno

Saturnus

Arkhen! Eu juro que o faço subir!
Arkhen! I vow I make it rise!
Do pântano
From the swamp
Eu giro a roda do vazio frio
I turn the wheel of cold void
Na poeira estelar
In the stardust
Onde a coroa de Saturno brilha
Where Saturn's crown glows
Queime eterno
It burns eternal
Em nossa casa em chamas!
In our home in flames!

Este ódio aumenta
This hatred swells
Este ódio aumenta
This hatred swells
Onde as serpentes eclodem
Where serpents hatch out

Teu esplendor no crepúsculo se desdobra
Thy splendour in twilight unfolds
Em mundos giratórios
In spinning worlds
Isso esmaga mentes
It crushes minds
Arrancando o espírito de meus inimigos!
Ripping spirit out of my foes!
Vibrações vivas do sacro adormecido
Vibrations alive of dormant sacrum
Perfure o véu escuro da noite
Pierce the night's dark veil

Um poder de transcender!
A power to transcend!
Eu procuro a fonte
I reach for the source
No sagrado Arkhen
In sacred Arkhen
Noturno e sem nome
Nocturnal and nameless
Gerado pelo crepúsculo e sangue
Begotten of twilight and blood

Alto em vinho venenoso!
High on venomous wine!
Em uma bebida sagrada
On a sacred brew
Estamos cheios de vinho venenoso!
We're high on venomous wine!
Na psicosfera
In the psychosphere
Para sempre entrelaçados!
Forever entwined!

Pai miserável! Eu juro!
Wretched father! I vow!
Eu vou fazer você cair
I will make you fall
Você destruiu tudo que viu
You have crushed everything you've seen
Anos de angústia deitados lado a lado
Years of anguish lay down side by side

Nossos corações rasgados
Our hearts torn
Fumegante nas palmas das mãos
Steaming in your palms
Incha
It swells
Esse ódio aumenta!
This hatred swells!

Alto em vinho venenoso
High on venomous wine
Na esfera da morte
In death sphere
Noturno e sem nome
Nocturnal and nameless
Gerado do baço mais escuro
Begotten of the darkest spleen
Eles são como minha tribo
They are just like my tribe

Filhos de Saturno Vermelho
Red Saturn's children
Liberte-se dessas entranhas escuras
Set free from this dark bowels
Eles lutam pelos céus!
They strive for the skies!
O sangue de seus filhos em meus lábios
Thou sons' blood on my lips
Com seus corações dilacerados e fumegantes
With their hearts torn and steaming
Uma fome voraz roendo suas entranhas
Ravenous hunger gnawing your insides

Eu sou como minha tribo
I'm just like my tribe
Assim como minha tribo
Just like my tribe
Eu acordo sangue de Saturno!
I awake blood of Saturn!
Eu acordo veneno dentro de cobras
I awake venom within snakes

Abrace uma nova forma de divino
Embrace new form of divine
Na psicosfera
In the psychosphere
Abrace a nova carne do divino
Embrace new flesh of divine
No estado psicodélico!
In the psychedelic state!

Veja meu reflexo
See my reflection
Em suas terras devastadas
In your wastelands
No aço da noite escura
In the dark night's steel