Salve Ignis

Olá fogo

Salve Ignis

Ao sinal do carrilhão primordial
At signal of the chime primordial
Desencadear rebelião e mergulhar em chamas
Spark rebellion and plunge in its flames
O dia em que todos os templos do lixo desmoronam
The day all temples of trash crumble
Devastar os covis das víboras e derrubar
Ravage the lairs of vipers and tear down
As paredes de suas fortalezas
The walls of their strongholds
O caldeirão do sofrimento ferve!
Le the cauldron of suffering boil!

Faça os corações das trevas incharem
Make the hearts of darkness swell
Guie nossa fúria nessa luta
Guide our fury through this struggle
Deixe a morte chorar em suas gargantas
Let death cry out in their throats
Guardião iluminado do sangue
Enlightened guardian of blood
Mate meus inimigos no amanhecer sinistro
Slay my foes at sinister dawn
Escravos de raças juraram guerra atroz!
Breed slaves sworn to the atrocious war!

Cauterizado com ferro em chamas
Cauterized with burning iron
Nenhum salvador existe aqui, não mais
No saviour exists here no more
Chance perdida de divino
Lost chance of divine

Séculos vê-los subir
Centuries watch them rise
Através dos olhos encharcados de sangue
Through the blood-soaked eyes
Séculos vê-los morrer
Centuries watch them die
Através dos olhos de Doom
Through the eyes of Doom

O sol é preto, tua carne abatida
The Sun is black, thy flesh cast down
Enterrado entre os muros do poderoso Arkhen
Entombed among the walls of mighty Arkhen
O inverno passa e a tempestade chegou
The winter passes by and storm has come
Enquanto um trovão de Perun brilhante atinge a terra
As thunder of bright Perun strikes the earth

Séculos julgam a terra
Centuries judge the earth
Através dos olhos encharcados de sangue
Through the blood-soaked eyes
Séculos vê-los morrer
Centuries watch them die
Através dos olhos de Doom
Through the eyes of Doom

O poder da escuridão de Veles nos olhos de serpentes
The might of Veles's darkness in serpents's eye
Transcendendo espaço e tempo para o poderoso Arkhen
Transcending space and time to mighty Arkhen
O inverno passa e a tempestade chegou
The winter passes by and storm has come
Os reis jogaram suas coroas
The kings have thrown their crowns
Para o vazio
Into the void

O império se estende
The empire extends
Majestic Ignis
Majestic Ignis
Chega até onde a alma prospera
Reaches as far as the soul thrives
Em fogo e turbulência
In fire and turmoil

Ver! Olho encharcado de sangue!
Behold! Blood-soaked eye!
Ver! Olho encharcado de sangue da desgraça!
Behold! Blood-soaked eye of doom!
Santuário!
Sanctuary!