Her Own Heart

Seu Próprio Coração

Her Own Heart

Então por enquanto é isso para o verão, até logo
So that's it now for summer, so long
E bem assim, ele disse: pode ir, vá embora
And just like that, he said, go on, get gone
Não é hora de você fingir que é forte?
Isn’t it time you pretended you're strong?
Ela precisava de algo para se sentir real
She needed something to make it feel real
Podia ser amargo, podia ser surreal
It could be bitter, it could be surreal
Só precisava de algo para sentir
Just needed something to feel

Então ela corre sem nenhum eco
So she runs with no echo
Atirou em seu próprio coração com sua própria flecha
Shot her own heart with her own arrow

Fora da sombra e dentro de sua luz
Out of the shadow and into her light
Morrendo de vontade de mostrar a si mesma que ela ainda é uma faísca
Dying to show herself she's still a spark
Dizem que ela corre até morrer de fome
They say she runs until she starves
A garota que escolheu recuperar seu coração
The girl who chose to take back her heart

Cidade nova por um tempo
New town for a while
Quem pensaria que levaria dez mil milhas
Who would have thought it’d take ten thousand miles
Não mais sorrindo pelos cantos
No more smiling from the sidelines
Não mais a garota com a visão cínica
No longer the girl with the cynical view
Acho que é hora de agora ela ser sua própria musa
Think it's high time now she was her own muse
Ofereceu-se uma oferta que não podia recusar
Gave herself an offer she couldn't refuse

Ela se foi sem registros
She left with no record
Realizou o sonho que ela precisava conhecer
Realized her dream she needed to know

Pare de dar um tempo, o tempo não espera por ninguém
Stop giving it time, time waits for none
Nunca é tarde demais, mas não gaste um dia
It's never too late, but don't waste a day
Mantenha-se fiel ao seu coração, mas não olhe para trás
Stay true to your heart, but don't look back
Mantenha-se fiel ao seu coração
Stay true to your heart
Pare de dar um tempo, o tempo não espera por ninguém
Stop giving it time, time waits for none
(Você está dando um tempo?)
(Are you giving it time?)
Nunca é tarde demais, mas não gaste um dia
It's never too late, but don't waste a day
(Você está dando um tempo?)
(Are you giving it time?)
Mantenha-se fiel ao seu coração
Stay true to your heart
(Você está dando um tempo?)
(Are you giving it time?)
Mantenha-se fiel ao seu coração
Stay true to your heart
A garota que escolheu recuperar seu coração
The girl who chose to take back her heart