Don't Forget Me

Não Me Esqueça

Don't Forget Me

Durante o inverno, mantenha seus pés aquecidos
In the winter time, keep your feet warm
Mas se mantenha vestida, e não me esqueça
But keep your clothes on and don't forget me
Guarde suas memórias
Keep your memories
Mas mantenha seu desodorante também
But keep your powder dry, too

No verão, à beira da piscina
In the summer, by the poolside
Enquanto os vaga-lumes estiverem ao seu redor
While the fireflies are all around you
Sentirei a sua falta quando eu estiver sozinho
I'll miss you when I'm lonely
Sentirei falta do benefício alimentício também
I'll miss the alimony, too

Não me esqueça, não me esqueça
Don't forget me, don't forget me
Facilite as coisas só por um pouquinho
Make it easy only just for a little while
Você sabe que penso em você
You know I think about you
Me permita saber se você pensa em mim também
Let me know you think about me, too

E quando estivermos mais velhos e cheios de cânceres
And when we're older and full of cancer
Isso não importa agora, vamos, fique feliz
It doesn't matter now, come on, get happy
Porque nada dura para sempre
‘Cause nothing lasts forever
Mas para sempre eu vou te amar
But I will always love you

Não me esqueça, não me esqueça
Don't forget me, please don't forget me
Facilite as coisas só por um pouquinho
Make it easy only just for a little while
Você sabe que penso em você
You know I think about you
Me permita saber se você pensa em mim também
Let me know you think about me, too