Songbird

Pássaro canoro

Songbird

Uma manhã
One morning
Eu ouvi seu pássaro canoro
I heard you songbird
Chorando alto
Cryin' out loud
Então eu vim ver por que você estava chorando
So I came to see what you were crying about

Sua asa quebrada
Your broken wing
O canto fúnebre que você estava cantando
The dirge you were warbling
Era seu?
Was it your own?

Quem cuidaria de você?
Who was going to take care of you?
Quem cuidaria de você?
Who was going to care for you?

Você ficou cego pelas estrelas?
Were you blinded by the stars?
É assim que você se machuca?
Is that how you hurt yourself?
Ou você perdeu um amante?
Or did you lose a lover?
Talvez seja por isso que nos encontramos
Maybe that's why we found each other

Eu te ofereci minha casa
I offered you my home
Suas músicas do início ao fim
Your songs from start to end
Eu queria lembrar deles
I wanted to remember them

Quem ia te encontrar?
Who was gonna find you?
Quem iria se apaixonar por você?
Who was gonna fall for you?
Quem ia cuidar de você?
Who was gonna take care of you?
Quem iria cuidar de você?
Who was goin to care for you?

Os dias e noites que passaram
The days and nights they passed
Eu sabia que você iria definhar
I knew you would waste away
Preso dentro de uma gaiola
Stuck inside a cage
Ainda esperava que você ficasse
Still I hoped you'd stay

Agora você está voando alto?
Now are you flying high?
Voando acima do mar
Soaring above the sea
Ou na árvore mais alta?
Or in the tallest tree?
E você lembra de mim?
And do you remember me?
Você conta sobre essa história?
Do you tell about this story?
Porque quando os sinos tocam
'Cause when the bells ring
Tudo que eu desejo ouvir
All I long to hear
São as canções que você cantaria
Are the songs you would sing

Quem ia te encontrar?
Who was gonna find you?
Quem iria se apaixonar por você?
Who was gonna fall for you?
Quem ia cuidar de você?
Who was gonna take care of you?
Quem cuidaria de você?
Who was going to care for you?