Olivia

Olivia

Olivia

Eu tenho minhas figuras na parede
I got my figures on the wall
Quadrinhos empilhados no corredor
Comics stacked up in the hall
Eu tenho um filme no meu leitor de DVD
I got a movie in my dvd player
Eu tenho minha música que eu amo
I got my music that I love
E uma menina enviada de cima
And a girl sent from above
Eu tenho meus problemas, mas
I got my problems but
Parecem tão pouco ao lado dela
They seem so little next to her
Homem, oh, cara, eu não recebi dinheiro
Man, oh, man I got no money
Gaste tudo no meu novo amor
Spend it all on my new honey
Eu tenho você e você me pegou
I got you and you got me
E isso é tudo o que precisamos
And that's all that we need
Ninguém parece me entender
No one seems to understand me
Deixa-se lá ainda não me deixa
Lay there still don't ever leave me
Eu sinto dentro de você é tudo o que tenho
I feel inside you're all I have
Então, querida, ouça minha súplica
So, baby, hear my plea

E apesar de não poder conversar com você
And even though I can't converse with you
Há tantas outras coisas que podemos fazer
There are so many other things that we can do

Enquanto você permanece lá sem vida na minha cama
As you lay there lifeless on my bed
Você nunca esteve vivendo para que você não possa estar morto
You were never really livin' so you can't be dead
Você nunca morrerá, então lágrimas não serão derramadas
You'll never die so tears won't be shed

Então você acha que eu sou tão legal
So you think that I'm so cool
Não como se eu estivesse de volta à escola
Not like I was back in school
Eu não tinha um amigo e todos eram maus
I didn't have a friend and everyone was mean
Introvertido e eu sei disso
Introverted and I know it
E não tenho medo de mostrar isso
And I'm not afraid to show it
Porque não há ninguém aqui como eu
'Cause there's no one here like me
É minha cena
It's my scene
Homem, oh, cara, não consigo me relacionar
Man, oh, man I can't relate
Para outros e é tão bom
To others and it feels so great
Eu não preciso de pessoas, não preciso de amigos
I don't need people, don't need friends
Eu só quero meus brinquedos
I only want my toys
Lovin 'você deve ser dito
Lovin' you it must be said
Estou falando pra mim novamente
I'm talkin' to myself again
Tudo bem porque mamãe disse
That's okay 'cause momma said
Eu não sou como outros meninos
I'm not like other boys

E apesar de não poder conversar com você
And even though I can't converse with you
Há tantas outras coisas que podemos fazer
There are so many other things that we can do

Enquanto você permanece lá sem vida na minha cama
As you lay there lifeless on my bed
Você nunca esteve vivendo para que você não possa estar morto
You were never really livin' so you can't be dead
Você nunca morrerá, então lágrimas não serão derramadas
You'll never die so tears won't be shed

Olivia, você não é uma mulher real
Olivia, you're not a real female
Mas você vai trabalhar para mim
But you'll work for me
Você estará lá
You'll be there
Quando os relacionamentos falham
When relationships fail
Olivia, sua pele sente
Olivia, your skin it feels
Tão real
So real
Na internet
On the internet
É onde eu recebi esse ótimo negócio
Is where I got this great deal
Bem!
Alright!

Eu tenho minhas figuras na parede
I got my figures on the wall
Quadrinhos empilhados no corredor
Comics stacked up in the hall
Eu tenho um filme no meu leitor de DVD
I got a movie in my dvd player
Eu tenho minha música que eu amo
I got my music that I love
E uma menina enviada de cima
And a girl sent from above
Eu tenho meus problemas, mas
I got my problems but
Parecem tão pouco ao lado dela
They seem so little next to her
Homem, oh, cara, eu não recebi dinheiro
Man, oh, man I got no money
Gaste tudo no meu novo amor
Spend it all on my new honey
Eu tenho você e você me pegou
I got you and you got me
E isso é tudo o que precisamos
And that's all that we need
Ninguém parece me entender
No one seems to understand me
Deixa-se lá ainda não me deixa
Lay there still don't ever leave me
Eu sinto dentro de você é tudo o que tenho
I feel inside you're all I have
Então, querida, ouça minha súplica
So, baby, hear my plea
Então você acha que eu sou tão legal
So you think that I'm so cool
Não como se eu estivesse de volta à escola
Not like I was back in school
Eu não tinha um amigo e todos eram maus
I didn't have a friend and everyone was mean
Introvertido e eu sei disso
Introverted and I know it
E não tenho medo de mostrar isso
And I'm not afraid to show it
Porque não há ninguém aqui como eu
'Cause there's no one here like me
É minha cena
It's my scene
Homem, oh, cara, não consigo me relacionar
Man, oh, man I can't relate
Para outros e é tão bom
To others and it feels so great
Eu não preciso de pessoas, não preciso de amigos
I don't need people, don't need friends
Eu só quero meus brinquedos
I only want my toys
Lovin 'você deve ser dito
Lovin' you it must be said
Estou falando pra mim novamente
I'm talkin' to myself again
Tudo bem porque mamãe disse
That's okay 'cause momma said
Eu não sou como outros meninos
I'm not like other boys

E apesar de não poder conversar com você
And even though I can't converse with you
Há tantas outras coisas que podemos fazer
There are so many other things that we can do

Enquanto você permanece lá sem vida na minha cama
As you lay there lifeless on my bed
Você nunca esteve vivendo para que você não possa estar morto
You were never really livin' so you can't be dead
Você nunca esteve vivendo para que você não possa estar morto
You were never really livin' so you can't be dead
Você nunca morrerá, então lágrimas não serão derramadas
You'll never die so tears won't be shed