Don't Go Into The Woods

Não entre na floresta

Don't Go Into The Woods

Estou sendo falso
Am I being untrue
Quando eu culpo você
When I blame it on you
Afinal, sou eu quem deixo você entrar
Afterall I'm the one who let you go in

(É tudo culpa minha agora)
(It's all my fault now)
Me desculpe por dizer
I'm sorry to say
Que eu te entreguei
That I gave you away
Para outra pessoa
To somebody else
Temo que nunca mais te verei
I fear I'll never see you again
(Por causa do meu próprio pecado)
(Because of my own sin)

Eu deveria ter parado você em vez de se afastar
I should of stopped you instead of turning away
Perder o seu amor é um arrependimento até hoje
Losing your love is a regret to this day
Se eu te amei de todo
If I loved you at all
Eu teria encontrado palavras para dizer
I would've found words to say
Mas eu não
But I didn't
Então agora é tarde demais
So now it's too late

Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Não solte minha mão
Don't let go of my hand
Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Você me entende
Do you understand me

Whoa oh oh
Whoa oh oh
Talvez eu esteja errado
Maybe I'm wrong
E você está se dando bem
And your getting along
Você está melhor
Your better off
Sem mim
Without me
Você finalmente vê
You finally see

Eu te capturei uma vez
I captured you once
Com meus joelhos e mente
With my knees and mind
Eu sou tão cruel
I'm so unkind
Mas agora você está finalmente livre
But now your finally free

É porque
Is it because
Você terminou em 2º lugar
You finished in 2nd place
Mas isso não é verdade, querida, você não sabe que ganhou a corrida
But that's not true, baby, don't you know that you won that race
Acho que eu deveria ter informado você
Guess I should've informed you
Porque eu sinto falta do seu doce rosto
'Cuz I miss your sweet face
Mas agora você se foi, você se foi sem deixar vestígios
But now your gone, your gone without a trace

Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para lugares desconhecidos
Don't go in to unknown places
As meninas desaparecem sem deixar vestígios
Young girls vanish without traces
Eu não poderia deixar isso acontecer com você
I could not let that happen to you

Whoa oh oh
Whoa oh oh

Mas se você me deixar, não apenas talvez
But if you leave me, no just maybe
Estranhos no escuro estão esperando
Strangers in the dark are waiting
Quando você se for, não há nada que eu possa fazer
When you're gone there's nothing I can do
Há animais naquela floresta
There's animals in that woods
Há sombras nessa floresta
There's shadows in that woods
Oh baby, há maníacos nessa floresta
Oh baby, there's maniacs in that woods
Mas você está se arriscando
But you're taking your chances
Mas você está se arriscando
But you're taking your chances
Não há segundos olhares
Ain't no second glances

Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Não solte minha mão
Don't let go of my hand
Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Você me entende
Do you understand me

Whoa oh oh
Whoa oh oh

Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Não solte minha mão
Don't let go of my hand
Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para a floresta
Don't go into the woods
Você me entende
Do you understand me

Eu deveria ter dito
I should've said
Não vá para lugares desconhecidos
Don't go in to unknown places
As meninas desaparecem sem deixar vestígios
Young girls vanish without traces
Eu não poderia deixar isso acontecer com você
I could not let that happen to you
Mas se você me deixar, não apenas talvez
But if you leave me, no just maybe
Estranhos no escuro estão esperando
Strangers in the dark are waiting
Quando você se for, não há nada que eu possa fazer
When you're gone there's nothing I can do

Fim
End