Petit Coeur

Coraçãozinho

Petit Coeur

Sim, ei
Yah, hey

Longe demais para participar
Trop loin pour prendre part
Eu não vejo quanto tempo passa
J'vois plus le temps qui passe
Estou ficando mais velho
J'fais que de prendre de l'âge
Preso na engrenagem
Bloqué dans l'engrenage
Estou perdendo irmãos Estou acendendo velas
J'perds des frères j'allume des bougies
Eu parei a terra Eu acendo um doobie
J'quitte la Terre j'allume un doobie
Eu mando minha dor na buceta dela
J'noie mon chagrin dans sa pussy
Eu deixo eles se perderem em seu ciúme
Je les laisse se perdre dans leurs jalousies
Não há tatuagens que cicatrizes
Pas de tatoos que des cicatrices
A vida me deixou um legado
La vie m'a laissé des séquelles
Minha rua garoto os melhores educadores
Mon rebeu la rue la meilleure des éducatrices
Eu sobrevivi como se eu fosse Ken, meu recém-chegado
J'y survis comme si j'étais Ken, mon rebeu
Muita dificuldade na cabeça
Trop de soucis dans la tête
Mais tempo para festejar
Plus le temps de faire la fête
Estou no andar de baixo mãe preocupa
J'suis en bas maman s'inquiète
Desde criança a blem-pro
Depuis petit gosse à blem-pro
Muito tarde, estou assistindo
Très tard solo j'décuve
O ser humano me desapontou
L'être humain m'a déçu
Não sei o que eu experimentei
Savent pas ce que j'ai vécu
Lesão após lesão
Blessure après blessure

Ela me diz que é amor
Elle me dit qu'elle est love
Não se preocupe
Pas d'attache pas de soucis
Fodo minha magra e inova
J'bois ma lean et j'innove
Gava me passa o doobie
Gava passe moi le doobie
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Ela me diz que é amor
Elle me dit qu'elle est love
Não se preocupe
Pas d'attache pas de soucis
Fodo minha magra e inova
J'bois ma lean et j'innove
Gava me passa o doobie
Gava passe moi le doobie
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur

Mentir meu coração é uma favela
Gisant mon coeur est un taudis
Jovem repreendeu amaldiçoado
Jeune rebeu maudit
À noite meus demônios me aplaudem
La nuit mes démons m'applaudissent
Eu fiz bem mas também mal
J'ai fais du bien mais du mal aussi
Permanecerá que os verdadeiros se amanhã perdermos
Il restera que les vrais si demain on perds
Diga-me quem estava lá quando eu estava
Dis moi qui était là lorsque j'étais ko
Eu herdei o fogo do meu irmão
J'ai hérité du feu de mon frère
Deixa muito cedo, assim como Ace e Sabot
Partit beaucoup trop tôt tout comme Ace et Sabot
Eu chego com todos os meus nakamas
J'arrive avec tous mes nakamas
Eu chego com todos os meus nakamas
J'arrive avec tous mes nakamas
Fumo grande charuto de Havana
J'fume gros cigare de l'Havana
Como Trafalgar ou Zoro eu era katana
Comme Trafalgar ou Zoro j'manie le katana
Com relações humanas eu era ingênuo
Avec les rapport humains j'étais naif
Tão fiel ao meu quanto Bellamy
Aussi fidèle au mien que Bellamy
Então, quando duvidei de qualquer coisa, fui colocado
Puis quand j'me doutais de rien on me l'a mise
Linda, obrigada a dobrar a estaca
Belle, obligé de doubler la mise
Na frente de suas mamas você agita
Devant ses seins tu louches
Não é um santo nitouche (não, não)
C'est pas une sainte nitouche (non, non)
Ela faz o H, mas por dinheiro
Elle fait la H, mais pour du cash
Muito rapidamente esta camada tain-pu
Très vite cette tain-pu couche

Ela me diz que é amor
Elle me dit qu'elle est love
Não se preocupe
Pas d'attache pas de soucis
Fodo minha magra e inova
J'bois ma lean et j'innove
Gava me passa o doobie
Gava passe moi le doobie
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Ela me diz que é amor
Elle me dit qu'elle est love
Não se preocupe
Pas d'attache pas de soucis
Fodo minha magra e inova
J'bois ma lean et j'innove
Gava me passa o doobie
Gava passe moi le doobie
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur
Oh estou tão assustada, oh estou tão assustada
Oh j'ai si peur, oh j'ai si peur
Eu acumulei muitas feridas para meu pequeno coração
J'ai cumulé trop de bobos pour mon tout petit cœur