Nailgarden

Nailgarden

Nailgarden

Deve ter sido anos desde que nos sentamos ao lado desses incêndios de outono
It must have been years since we sat next to these autumn fires
Como nada aconteceu desde então, mas de qualquer forma, está muito longe
As nothing had happened since, but anyway, it’s too far gone
Nós não deveríamos ter deixado a grama crescer sob os nossos pés durante todo o verão
We shouldn’t have let the grass grow under our feet all summer long
Porque ninguém é dono deste momento, tanto quanto eu sei, eles apenas duram por um tempo
Cause no one owns this moments, as far as I know, they just last for a while

E eu ainda me pergunto, porque esta jornada não tem fim novamente, não encontra objetivo
And I still wonder, why this journey finds no end again, finds no goal
Boa Sorte Vá com Deus! Mas nós nunca chegaremos juntos ao mesmo tempo
Godspeed! But we will never arrive together at the same time
É triste dizer que alguns de nós não encontrarão seu caminho, não encontrarão nenhum tipo de lar
Sad to say, that some of us won’t find their way, find no kind of home
Então, se eu não voltar para casa hoje à noite, você saberá que eu fui embora
So if I’m not coming home tonight, you will know that I’m gone

Eu ouvi todas essas histórias antigas, então, por favor, me diga algo novo
I’ve heard all these old stories, so please, tell me something new
Eu ouvi isso com muita freqüência, que eu já conheço o fim
I heard it all far too often, that I already know the end
E agora eu tento juntar tanta sabedoria mundana quanto eu sei, em apenas uma música
And now I try to attach as much wordly wisdom as I know, in just one song
Mas a resposta ainda é um enigma, ou quase uma mentira!
But the answer ‘s still a riddle, or almost a fucking lie!

Esta foi a flor da nossa juventude e do outono em breve
This was the bloom of our youth and autumn’s coming soon
Quem não tem casa agora, não construirá mais uma
Whoever has no home now, will not build one anymore

Você já viu pessoas felizes com histórias interessantes para contar?
Have you ever seen happy people with interesting stories to tell?

Sim, esse é o meu lixo humano, espalhado nos trilhos da vida
Yeah, this is my human garbage, spread on the tracks of life
Você ainda procura por um motivo? Talvez o trem estivesse na hora ?!
You still search for a reason? Maybe the train was on time?!
Últimas palavras? Uma resposta final? Desculpas? Eu não tenho nenhum
Last words? A final answer? Apologies? I have none
O amor sempre foi a palavra para despedida e despedida!
Love has always been the word for farewell and parting!