Hito Mania (人マニア_)

Hito Mania

Hito Mania (人マニア_)

Estou ficando entusiasmada
興奮してきた
Por causa das ações das pessoas ao redor
人様の業で
Te esfaquear no meio da sua cabeça
センター分けの
No seu cabelo repartido ao meio
つむじ刺す

Você viu, certo?
アホの
Aquele idiota cuspindo sangue
吐血見てると
Eu posso ganhar
チョキで
Mesmo usando apenas tesouras
勝てる気すんな

Estou cortando os cantos
手抜くぞ
Eu vou cortar os cantos
すぐ抜くぞ
Esportes
スポーツ
Esportes
スポーツ
Você é um covarde
腰抜けよ
Espera! Quem está
子供の前で
Tirando a fantasia de mascote na frente das crianças
着ぐるみを脱ぐ
É~ Nada além de mim
『な〜〜んだ?』私

Viva a miséria!
ビバ良くない!
Nada é o suficiente
ただ物足りない!
Essa caixa que eu estou pode estar ficando um pouco pequena demais, mas
うん, 小さくなってく器で
Eu quero pular alto!
トびたい!
Pular alto! Pular alto!
トびたい! トびたい!
O trabalho de um poliéster
ポリエステル仕事
É realmente tão ruim assim?
はムリか
Matar tudo com moedas e dinheiro
金で殺して
Eu vou comprar um pouco de amor pra mim
愛を買うね。
Me desculpe
すまんね。

Chegando aos anos crepusculares
晩年

Ah, eu deletei
あ 消した。
Era o melhor para todo mundo
環境の為に。
Um expert somente na área do Twitter
ツイッターツイッターだけの
Um entusiasta humano
人マニア
Toda vez que você encara
罠の
O buraco que você se enfiou
墓穴見てると
É como sal jogado diretamente
塩を
Na minha ferida
かける傷!

Na frente da sua pessoa especial
恋人の前で
Todo coberto de sangue
血まみれになる
É
な～～んだ？

Ah, é você
お前
Viva a miséria!
ビバ良くない!
Nada é o suficiente
ただ物足りない!
Sabe, essa caixa que eu estou pode estar ficando um pouco pequena demais, mas
うん、小さくなってく器で
Eu quero pular alto!
トびたい!
Pular alto! Pular alto!
トびたい! トびたい!
O trabalho de um poliéster
ポリエステル仕事
É realmente tão ruim assim?
はムリか
Matar tudo com moedas e dinheiro
金で殺して
Eu vou comprar amor para mim
愛を買うね
Me desculpe
すまんね。

Ah, me desculpe
ああ すまんね。
Isso é a real merda
最高だよ
Sério! Sério!
本当! 本当!
Todos que atingiram a maioridade e as tradições familiares podem estar me apenas me encaixotando, mas
小さく成ってく冠婚葬祭
Eu quero chutar todos!
蹴りたい!
Chutar todos! Chutar todos!
蹴りたい! 蹴りたい!
Viva a vida
生きろ。
Junto com a má vontade e rancores
悪意も
A pena
恥も
A sensação se redimir de por algo
償いも
Não adianta nada se você simplesmente capotar e morrer
全毒 背負って
Sem aguentar tudo
くたばらにゃ
Adianta?
いかんね。