Letting Go

Deixar Ir

Letting Go

Nossa hora chegou. Este é o lugar onde o tempo pára.
Our time has come. This is where time stops.
É onde tudo se torna negro.
This is where everything turns black.
Quando tudo acaba, e tudo começa.
Where everything ends, and everything begins.
Eu sei que não vai ser desperdiçada.
I know I won't be missed.
Eu sei, eu sei ...
I know, I know...
Não finja que você vai.
Don't pretend that you will.
Estou cansado de todas essas mentiras, eu estou cansado de meus gritos desamparados, então não tente me fazer parar de puxar o gatilho.
I'm tired of all these lies, I'm tired of my helpless cries, so don't try to stop me from pulling this trigger.
Deixe-me ter este momento, ter rejuvinate mim e se livrar do fedor sujo que eu coloquei na terra (Me).
Let me have this one moment, to have rejuvinate myself and get rid of the dirty stench that I placed on this earth (Me).
Nenhuma bala pode realizar essa tarefa, eu nunca confiar as armas que foram criados pelo homem.
No bullet can accomplish this task, I never trust the weapons that were created by man.
Não há vida após a morte.
There is no life after death.
Mas antes de eu ir, deixe-me assistir a olhar por entre as árvores infinitas.
But before I go, let me watch look through the infinite trees.
Deixe-me dançar a tempestade de neve e cantar junto com o vento como eu alcanço o céu.
Let me dance to the snow storm and sing along with the wind as I reach for the sky.
Minhas lágrimas não pode parar de fluir, todo mundo diz que para deixar de ir ao passado, então eu saltar da montanha que eu ficava de pé.
My tears can't stop flowing, everyone says to let go of the past, so I jump off the mountain that I once stood still on.
Assistindo-me cair.
Watching myself fall.
Deixe-me fechar os olhos e nunca mais acordar, finalmente estou deixando ir, eu finalmente vou parar de respirar.
Let me close my eyes and never wake up, I am finally letting go, I am finally going to stop breathing.
Ouvindo sua voz na minha cabeça dizendo:
Hearing his voice in my head saying:
Deixá-lo ir, deixá-lo ir.
Let it go, let it go.
Você perdeu tudo, de ter feito isso tudo, essa jornada finalmente acabou.
You have lost it all, you have done it all, this journey is finally over.
Você não tem que sofrer mais.
You don't have to suffer anymore.
Deixe-o ir ...
Let it go...