Joyful Noise

Ruído Alegre

Joyful Noise

Se eu pudesse transformar o mundo em uma melodia
If I could turn the world to a melody
Acho que muitos problemas deixariam de existir
I think so many troubles would cease to be
Oh oh oh
Oh oh oh
Se eu pudesse engarrafar o ritmo de um coração batendo
If I could bottle the rhythm of a beating heart
Talvez pudéssemos unir mais do que nos separar
Maybe we could come together more than we fall apart

Todo mundo tem lutas
Everyone has struggles
Mas quando colocamos a música de lado, eles parecem dobrar
But when we back the music out they seem to double
Então
So

Dê a volta por cima
Turn it up
Junte-se ao coro
Join the chord
Vá dizer ao médico
Go tell the doctor
Que isso cura sua alma
That it heals your soul
Compartilhe o amor
Share the love
Faça um ruído alegre
Make a joyful noise
Dance a música
Dance to the music
Na loja da esquina
At the corner store

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Faça um ruído alegre
Make a joyful noise
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Se eu pudesse capturar o sentimento do suspiro de uma mãe
If I could capture the feeling of a mother’s sigh
Talvez tantos outros se simpatizariam
Maybe so many others would sympathize
Oh oh oh
Oh oh oh
Se eu pudesse ser o homem que você vê em mim
If I could be the man you see in me
Talvez eu pudesse ser aquele que planta a semente
Maybe I could be the one to plant the seed

Todo mundo tem lutas
Everyone has struggles
Mas quando colocamos a música de lado, eles parecem dobrar
But when we back the music out they seem to double
Então
So

Dê a volta por cima
Turn it up
Junte-se ao coro
Join the chord
Vá dizer ao médico
Go tell the doctor
Que isso cura sua alma
That it heals your soul
Compartilhe o amor
Share the love
Faça um ruído alegre
Make a joyful noise
Dance a música
Dance to the music
Na loja da esquina
At the corner store

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Faça um ruído alegre
Make a joyful noise
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Dance a noite toda
Dance all night
Encontre sua coragem
Find your courage
Dance a noite toda
Dance all night
Trate-se
Treat yourself

Esqueça suas preocupações
Shake off your worries
Você tem que se libertar
You’ve got to free yourself

Dance a música
Dance to the music
Dance a música
Dance to the music
Dance a música
Dance to the music

Faça um ruído alegre
Make a joyful noise